English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Asiad opening ceremony keeps the burning secret

[ 2010-11-09 13:48]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Unlike most opening ceremonies of major events, which are kept under wraps until the last minute, much about the opening ceremony of the 16th Asian Games, which will open in Guangzhou on Friday, is known to the public after four rounds of dress rehearsals.

In contrast to the 2008 Beijing Olympic Games, when the organizers denounced the South Korean TV channel SBS for broadcasting an episode of the rehearsal ahead of the opening, Guangzhou's organizers have been prepared to open the ceremony to public exposure.

Chen Weiya, director-in-chief of the opening ceremony, said it was not a surprise to see the reports and blogs, many of which vividly described the performances and even published pictures, due to the openness of the site for the ceremony.

"It was possible to keep the dress rehearsal of the Beijing Olympics opening ceremony under wraps because the Bird's Nest (the National Stadium) was an enclosed stadium," said Chen, who was deputy director-in-chief of the opening ceremony of the Beijing Olympics.

"But Haixinsha Square (where the opening ceremony of the Asian Games will be held) is on an island of the Pearl River and is almost open-ended. So the residents can easily see the rehearsal from the buildings along the banks."

Haixinsha, meaning "sand in the heart of the river", is in the middle of the river and is surrounded by residential buildings and skyscrapers, including the 610-meter-high Guangzhou Tower.

According to local media reports, the one-hour performance prominently features the Lingnan culture, which is gentler and more romantic than the culture in North China.

"In the performance, we try to show the openness of Guangzhou. Meanwhile, we're trying to appear open about the opening ceremony towards the public, too," said the 54-year-old Chen. "We keep inviting the local residents to attend the rehearsals as a way to repay them. The opening ceremony and the Asian Games would be impossible without their support."

However, Chen was keen to keep secret the method to be used to light the torch at the opening.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Asiad opening ceremony keeps the burning secret

About the broadcaster:

Asiad opening ceremony keeps the burning secret

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn