English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Property market set to make soft landing

[ 2010-11-22 15:21]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

China's property prices are likely to decline by almost 20 percent next year and the market may go through a major period of readjustment in March or April 2011, according to a report released on Saturday by Beijing-based Renmin University of China.

Prices will be dragged down by the government's measures to cool the property market, which have placed constraints on developers, as well as by an adjustment of the country's monetary policy, though the sector is not expected to suffer a "hard landing", according to the report.

The capital available to developers is forecast to contract sharply in the first quarter of next year. The situation is likely to be exacerbated by tighter financing being available, loan repayments being due and stricter restrictions on property buyers, according to Liu Yuanchun, deputy head of the university's School of Economics.

However, Liu ruled out a steep correction in the country's property market, saying that the tight financial situation will not cause a steep plunge in prices and the market is expected to make a soft landing.

Housing prices in 70 of the country's large and medium-sized cities rose 0.2 percent in October from the preceding month, slower than the 0.5 percent month-on-month increase in September, the latest data from the National Bureau of Statistics show.

The year-on-year price rise in October was 8.6 percent, the sixth straight month of a fall in the growth rate from a peak of 12.8 percent in April, according to the bureau.

Chinese authorities have introduced a series of cooling measures in the country's property market since September, including a nationwide suspension of loan lending for third home purchases and higher down payment requirements for first-time buyers.

Foreign citizens residing in China are only allowed to buy a single home for their own personal use, while foreign institutions with a presence in the country are only permitted to buy commercial property, which must be in the same city where they are registered, according to a notice released earlier this month by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development and the State Administration of Foreign Exchange.

Li Chang'an, a public policy professor at the University of International Business and Economics in Beijing, said a decline in property prices could be achieved if the government is intent on proceeding with its cooling measures and ensuring the supply of affordable housing in the realty market.

"Price declines in the property market may first appear in small and medium-sized cities due to their excessive development of new buildings, then in large cities like Beijing and Shanghai," he said.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Property market set to make soft landing

Property market set to make soft landing

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn