English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Bombers kill at least 38 in southern Iran

[ 2010-12-16 13:32]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Two suicide bombers blew themselves up near a mosque in southeastern Iran on Wednesday, killing at least 38 people at a Shiite mourning ceremony, state media reported.

The attack took place outside the Imam Hussein Mosque in the port city of Chahbahar, near the border with Pakistan, the official IRNA news agency said.

The bombers targeted a group of worshippers at a mourning ceremony a day before Ashoura, which commemorates the seventh century death of the Prophet Muhammad's grandson Hussein, one of Shiite Islam's most beloved saints.

Southeastern Iran is home to an armed Sunni militant group, Jundallah, or Soldiers of God, which has waged sporadic attacks to fight alleged discrimination against the area's Sunni minority in overwhelmingly Shiite Iran.

There was no immediate claim of responsibility, but the use of multiple suicide attackers to target Shiite worshippers is a tactic the group has employed in the past.

One of the attackers detonated a bomb outside the mosque and the other struck from inside a crowd of worshippers.

Security forces shot one of them, but the bomber was still able to detonate the explosives, the report said, quoting Deputy Interior Minister Ali Abdollahi.

Forensic official Fariborz Ayati put the number of dead at 38 and said they included women and children, IRNA reported.

Mahmoud Mozaffar, a senior Iranian Red Crescent Society official, said emergency services had been put on alert over the past few days because of anonymous threats, according to another news agency, ISNA.

The deputy interior minister blamed Sunni militants, an apparent reference to Jundallah.

"Evidence and the kind of equipment used suggest that the terrorists were affiliated with extremist ... groups backed by the US and intelligence services of some regional states," Abdollahi was quoted as saying .

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Bombers kill at least 38 in southern Iran

About the broadcaster:

Bombers kill at least 38 in southern Iran

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn