English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

2 flour additives may be banned

[ 2010-12-17 12:54]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

China's health authority is soliciting public views on a proposed ban on two popular flour-bleaching agents that could take effect by next December.

A draft published on the Ministry of Health's website on Wednesday would ban benzoyl peroxide and calcium peroxide, because abuse of the two chemical whitening agents has recently triggered growing public concern.

The ministry will seek public input until Dec 30. But an ongoing online poll by sina.com.cn has shown 91 percent of 36,600 respondents supported the ban.

"If the draft is approved, we will also ban importing flour containing the two additives," an official, surnamed Ma, with the ministry's information office said on Thursday.

The ministry also said many developed economies, including the United States, Canada, Japan, Hong Kong and Taiwan, permit benzoyl peroxide's use.

China has allowed benzoyl peroxide use since 1986. It is currently legal in the country to use up to 60 milligrams of the additive per kilogram of flour, which is 20 percent lower than the 75-mg level recommended by an international organization that develops food standards.

"Nearly all flour you find in the country's markets contains whitening additives," said Sang Liwei, a food safety lawyer in Beijing and representative of the nonprofit Global Food Safety Forum.

"Chinese consumers are used to buying white flour. And the additives raise flour's extraction rate, which lowers production costs," he said.

Benzoyl peroxide and calcium peroxide are strong oxidants that accelerate leavened dough's rise and bleach wheat flour.

But some experts have said they pose health risks.

"The oxidants could damage flour's nutrients, such as beta-carotene," China Agricultural University Professor Li Lite said.

The overuse of oxidants in food can increase cardiovascular disease risks, he explained.

Recent inspections have found flour producers often overuse the chemicals.

In Guanxian county, in East China's Shandong province, 15 percent of flour was found to contain excessive additives, said the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine.

But some experts worried that banning the two agents would lead manufacturers to turn to other chemicals, which might be toxic.

The China National Association of Grain Sector called for a ban in 2000. The State Administration of Grain echoed the idea in 2004.

The Ministry of Health posted a draft proposal of the ban in 2007, but it failed.

"This is the first time the ministry has drafted such regulations since the Food Safety Law came out in 2009," Ma said.

Current laws ban additives that are not necessary for protection against corrosion.

Questions:

1. What might be banned from flour?

2. Why is the ban being considered?

3. What is the legal level of usage?

Answers:

1. Two popular flour-bleaching agents, benzoyl peroxide and calcium peroxide.

2. Because abuse of the two chemical whitening agents has recently triggered growing public concern.

3. It is currently legal in China to use up to 60 milligrams of the additive per kilogram of flour, which is 20 percent lower than the 75-mg level recommended by an international organization that develops food standards.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

2 flour additives may be banned

About the broadcaster:

2 flour additives may be banned

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn