English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Investment in media to present true picture of China

[ 2011-01-04 11:12]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

The country will invest more in mainstream media organizations, especially those targeting overseas readers, in the following 10 years to better present a true picture of China to the world, a top official has said.

A range of plans, such as encouraging mainstream media organizations to set up more overseas stations, have received financial support from the central government, Liu Binjie, director of the General Administration of Press and Publication (GAPP), told China Daily.

He said: "As China is enjoying higher international status, our mainstream media organizations are having greater influence worldwide too".

Last month, China Daily, the national English daily paper, launched a weekly European edition that hit British newsstands and a fresh new Asian edition that covers a group of Asian countries.

At the same time, State broadcaster China Central Television launched its Middle East Regional Center in the United Arab Emirates with the opening of its office in Dubai.

Apart from Chinese media organizations, more Chinese publications are also seeking to broaden their overseas readership.

By the end of last year, Chinese books and periodicals had entered national libraries in 193 countries, according to GAPP figures.

Unlike years ago, when foreigners showed particular interests in traditional Chinese culture such as Chinese kungfu and Chinese medicine, China's modernization and economy are now attracting more attention in the international community, according to Liu.

The domestic publication market has also thrived in the past five years, Liu said. GAPP figures show that China published 34 billion books from 2005 to 2010.

In 2010, book sales increased by 15 percent year-on-year with a 30 percent rise in profit, and newspaper circulation is expected to surpass 50 billion copies, according to the GAPP.

Liu said asset value, annual revenue and profit in China's publication industry have all doubled the levels of five years ago, with sales revenue exceeding 1 trillion yuan ($152 billion) in 2010.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Investment in media to present true picture of China

About the broadcaster:

Investment in media to present true picture of China

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn