English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Work on capital's new airport set to go

[ 2011-01-12 12:39]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

英语学习论坛的“听力练习区”正式与大家见面啦。欢迎大家来这里练习听力,交流经验,共同进步。

本练习区的音频文件选自英语点津的“听中国日报”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演讲”等栏目,题材丰富,难度各异,适合不同阶段的英语学习者。

英语点津会定期发布音频材料,大家可以在跟帖中贴出自己听写出的音频文字稿。每个音频材料的标准文字稿会在帖子发布两天后公布。

进入该文章的听写练习页面

Construction of the capital's second airport is likely to start this year, a year later than the civil aviation industry had expected.

The new airport, with a planned capacity to handle at least 60 million passengers a year, is expected to shoulder part of the traffic pressure on Beijing Capital International Airport, head of Civil Aviation Administration of China (CAAC) Li Jiaxiang said on Tuesday.

The capital airport is now the world's second largest in terms of passenger traffic after handling 73.9 million passengers last year, a number close to its planned capacity of 76 million passengers by 2015.

All preparations are in place now, and the project's commencement only needs a nod from the State Council, said Li, who estimated the investment needed for the project will be "at least 100 billion yuan ($15 billion)".

Li did not elaborate on the new airport's location, but earlier reports quoted civil aviation officials as saying that it will be in Daxing district in southern Beijing.

The capital's second airport is one of 11 new airports that the CAAC plans to build in 2011.

Some 55 billion yuan will be invested in airport construction and expansion this year, Li said. China already has 175 airports for civil aviation.

Meanwhile, the administration estimated that this year 290 new planes will be added to the fleet, while 67 old planes will be retired from service. The fleet is expected to expand to 1,827 planes, up from 1,604 at the end of 2010, according to CAAC statistics.

Wang Changshun, deputy head of the administration, said CAAC's other priority this year is to prevent major accidents, hijacking and bombings from happening.

Last year, China's remarkable safety record of about 2,100 days - or 69 months - without a fatal accident ended after a Henan Airlines jet crashed near the runway of Yichun's Lindu Airport in August, killing 42 people.

CAAC estimated that the air transport industry will ship 300 million passengers and 6.2 million tons of cargo this year.

Last year, 267 million passengers traveled by air, up 16 percent from 2009, and 5.57 million tons of cargo were transported by air, up 25 percent.

Questions:

1. What is the passenger traffic at Beijing’s capital airport?

2. What is the planned capacity at the capital's second airport?

3. When will it be built?

Answers:

1. Beijing Capital International Airport is now the world's second largest in terms of passenger traffic after handling 73.9 million passengers last year, a number close to its planned capacity of 76 million passengers by 2015.

2. It is expected to handle at least 60 million passengers a year.

3. Construction is likely to start this year, a year later than the civil aviation industry had expected.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Work on capital's new airport set to go

About the broadcaster:

Work on capital's new airport set to go

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn