English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > 每日播报

'All-American' treatment for Hu

[ 2011-01-21 13:19]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

US President Barack Obama welcomed a mix of Hollywood A-listers, big business types and prominent Chinese-Americans to the White House to throw a "quintessentially American" state dinner on Wednesday for President Hu Jintao, complete with apple pie, ice cream and jazz.

The US first lady was clad in an elegant red shoulder-baring gown that swished around her in soft folds and Obama sported a tuxedo as they welcomed Hu on the red carpet on the White House portico. An honor guard stood at attention behind them.

Celebrity star power arrived in the form of singer Barbra Streisand, her hubby-actor James Brolin and action film star Jackie Chan.

Big business turned out in force, too, including Microsoft's Steven Ballmer and JP Morgan Chase's Jamie Dimon.

Among the big names: fashion's Vera Wang, Vogue's Anna Wintour, artist Maya Lin, Olympic figure skater Michelle Kwan and Supreme Court Justice Stephen Breyer to add some gravitas. Former US presidents Bill Clinton and Jimmy Carter made the cut, too.

Wang wore a floor-length, sleeveless design of her own. Wintour opted for a white, patterned Chanel skirt suit.

The dinner's all-star jazz lineup included trumpeter Chris Botti, two-time Grammy Award-winning vocalist Dee Dee Bridgewater, jazz icon Herbie Hancock, rising pianist Lang Lang and four-time Grammy-winning vocalist Dianne Reeves.

Jazz pianist Peter Martin, part of the entertainment lineup, prepped for his appearance by springing for a tux.

"I'm finally a grown-up, graduated from renting to owning," Martin tweeted, adding that he was "super-excited" about the White House gig.

The 225 guests, sitting at round tables, were spread out among three rooms: the State Dining Room, Blue Room and Red Room, then all shuttled to the East Room for the entertainment. Big video monitors were set up in the Blue and Red rooms for those assembled there to catch the dinner toasts.

The Obamas opted against bringing in a high-profile guest chef, instead putting White House Executive Chef Cristeta Comerford in charge of preparing an all-American dinner at the request of the Chinese delegation, the White House said.

Jackie Chan said he hoped to talk to Hu and Obama about environmental protection as well as the elimination of poverty.

"I believe that they are the world challenges they have to deal with regularly," Chan told China Daily. He also said he is looking forward to more opportunities for cooperation in the film industry between the two countries.

Streisand, who also made the guest list for an afternoon luncheon at the US State Department, said she was appearing at her first state dinner since the Clinton years. The singer, who helped raise money for Obama during the presidential campaign, said she had "a lot of friends here."

There were some high-profile no-shows, including three of the top four leaders of Congress: John Boehner, speaker of the US House of Representatives, who declined Obama's past state dinner invitations; Senate Majority Leader Harry Reid and Sen Mitch McConnell of Kentucky, the Republican leader.


(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

'All-American' treatment for Hu

About the broadcaster:

'All-American' treatment for Hu

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.