English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Berlusconi digs in heels despite sex probe

[ 2011-01-24 14:42]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Italian Prime Minister Silvio Berlusconi accused magistrates on Saturday of illegally spying on him as he refused to appear before prosecutors who allege that he had sex with an underage prostitute.

As the opposition urged him to resign over the latest sex scandal, Berlusconi said he had no intention of stepping down, keeping up his offensive against magistrates he says are biased and bent on trying to oust him from power.

"I am not running away and I am not resigning," Berlusconi said in a phone call to a meeting of his People of Freedom party. "I am defending myself and reacting to what is truly an attempt to subvert the will of voters," he said.

Milan prosecutors allege that Berlusconi paid for sex with a "significant" number of prostitutes, including a 17-year-old nightclub dancer, at parties in his villa near Milan. Having sex with a prostitute under the age of 18 is an offence in Italy. Berlusconi denies any wrongdoing.

Leaked transcripts of phone conversations between more than 20 women who attended the so-called "bunga bunga" sex parties at Berlusconi's residence have been splashed on Italian newspapers for days, piling pressure on the premier.

But Berlusconi said the wiretaps were part of an illegal political, judicial and media campaign to destroy him, defending his right to privacy and calling the accusations "ridiculous".

"Since the beginning of 2010 all the guests that came to my house in Arcore have been subject to continued phone tapping ... Is it normal in a democracy that the prime minister can be subject to this type of controls, to this spying?" he asked, to a chorus of "No" by party members. The magistrates had summoned the 74-year-old billionaire, who denies any wrongdoing, for questioning and gave him a choice of three days between Friday and Sunday.

But the premier's lawyers sent a statement to the prosecutors on Friday contending that they do not have the right to preside over the case and informing them Berlusconi would not attend. The lawyers say that the case should be handled instead by a special court for ministers.

Questions:

1. How old is Silvio Berlusconi

2. How many women attending the party have had a transcript of their conversation leaked?

3. What was the name of the party?

Answers:

1. 74.

2. 20.

3. Bunga bunga.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Berlusconi digs in heels despite sex probe

About the broadcaster:

Berlusconi digs in heels despite sex probe

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn