English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Thai PM admits he's also British

[ 2011-02-25 11:14]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Thailand's prime minister has a confession to make: He is also British.

Prime Minister Abhisit Vejajjiva publicly acknowledged his dual nationality on Thursday for the first time during a debate in parliament.

Abhisit automatically holds British citizenship because he was born in Newcastle to parents from a well-to-do Bangkok family. He would have to specifically renounce it to lose it.

Abhisit's political foes have highlighted the matter. They claim that as a British citizen, he can be sued in the International Criminal Court over alleged abuses during his administration's crackdown on anti-government protests last year.

Opponents like to tweak Abhisit for his upper-class Oxford University education, and typically refer to him in speeches by his English name, Mark.

"I admit I have not given up British nationality because it is understood legally that ... if the nationality laws are conflicting, Thai law must be used," Abhisit said in response to an opposition lawmaker's question. "My intention is clear. I was born in England, but I consider myself a Thai. I studied in England, but I intended to return to work and live in Thailand, to work for the country's interest, and didn't think of anything else."

He also said he didn't hide that he supports the Newcastle football club.

The 46-year-old prime minister had been evasive about the citizenship question since it was raised about a month ago.

The matter became an issue through a complicated point of international law raised by a lawyer for former prime minister Thaksin Shinawatra, Abhisit's political enemy.

The lawyer, Robert Amsterdam, is seeking to bring Abhisit and colleagues to court for alleged human rights abuses committed when the Thai military forcibly put down anti-government protests in Bangkok last year. About 90 people were killed over the course of two months of demonstrations and unrest.

He is seeking to bring to case to the International Criminal Court in The Hague, but Thailand is not a signatory to the treaty empowering the court, and therefore cannot be held to account. Amsterdam asserts, however, that Abhisit, as a British citizen, can be held liable by the court because Britain is a signatory to the treaty.

Thailand's head of state, King Bhumibol Adulyadej, was also born overseas. He was born in 1927 in Cambridge, Massachusetts, in the United States, where his father, a prince, was studying medicine.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Thai PM admits he's also British

About the broadcaster:

Thai PM admits he's also British

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn