English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Safety tests on the menu after meat scandal

[ 2011-03-18 10:37]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

The battle to intercept tarnished meat products before they arrive on the dinner table is continuing across the country, but some consumers are saying their confidence has been rattled following reports that a banned substance was found in pork sold by a major supplier.

In the aftermath of the revelations, 19 pigs among 689 awaiting slaughter and processing at the Jiyuan Shuanghui Food Co in Central China's Henan province tested positive for clenbuterol. The illegal additive that is hazardous to humans was detected in the pigs' urine, according to a Jiyuan city government statement on Thursday.

Local authorities are investigating more than 1,300 pig farms and 130 feed suppliers and providers of veterinarian supplies, the statement said. The results have not yet been disclosed.

Fourteen people, including seven pig farm managers, six brokers and one purchaser from Jiyuan Shuanghui, have been placed in police custody, according to the provincial government.

And at least six officials and workers at local animal quarantine stations have been fired or suspended, it said.

In addition, meat products suspected of being tarnished by the banned feed additive have been taken off the shelves.

All feedstuff and meat confirmed to contain the additive have been destroyed.

Li Mengshun, chief of the provincial animal husbandry bureau, said tests will continue throughout the province.

The action was prompted by revelations on Tuesday that Jiyuan Shuanghui, an affiliate of China's largest meat processing company - Henan-based Shuanghui Group, had purchased pigs that had been fed the banned substance.

Jiyuan Shuanghui was said to have bought pigs that had been fed with clenbuterol. The substance, better known as "lean meat powder," can speed up the growth of muscles and burn fat, resulting in leaner pork. But it is banned in China as an additive in pig feed because humans can suffer from nausea, headaches, limb tremors and even cancer after eating food containing the additive.

Questions:

1. What illegal substance was found in pigs?

2. What does the substance do?

3. What company is under fire?

Answers:

1. Clenbuterol, better known as "lean meat powder."

2. It can speed up the growth of muscles and burn fat, resulting in leaner pork.

3. China's largest meat processing company - Henan-based Shuanghui Group.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Safety tests on the menu after meat scandal

About the broadcaster:

Safety tests on the menu after meat scandal

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn