English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Grim conditions add to misery of nuclear heroes

[ 2011-03-30 13:35]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Biscuits and vegetable juice for breakfast, no lunch and a packet of rice with canned fish or meat for supper. No showers, no beds and virtually never a change of clothes.

That's the grim lot of hundreds of workers toiling in perilous conditions to avert a catastrophic nuclear meltdown at Japan's earthquake-wrecked Fukushima power plant.

"This is similar to a war zone and things need to be addressed, including providing proper back-up for the workers who are under immense stress," said Hirotada Hirose, professor of disaster psychology at Tokyo Woman's Christian University.

"If this continues, productivity and morale will fall, and workers will become likely to make mistakes. We cannot afford that," Hirose said.

First dubbed the "Fukushima Fifty", the ranks of the unnamed and largely unknown corps of men risking their lives to prevent further disaster for their countrymen has risen to over 400. Feted by foreign media and on social networks as heroes, they have also won quieter admiration and sympathy from Japanese. But little was known until now of the dire living conditions that they faced in addition to the risks from radiation inside the buildings housing the stricken nuclear reactors.

The air around the plant is so contaminated by radiation that the men have to wear masks even when they are huddled inside the so-called safe room where they eat and sleep. They eat only packaged food, ramming it quickly into their mouths as soon as it is opened to avoid contact with radiation.

"I don't think the workers are getting enough nutrition from the food they are receiving," the Sankei Sports newspaper quoted Kazuma Yokota of the nuclear safety agency as saying at a news conference.

More than a dozen workers have been injured at the plant north of Tokyo, which was crippled by the March 11 earthquake and tsunami.

Two were taken to hospital due to suspected radiation burns last week.

After a 7 am meeting, the workers from plant operator Tokyo Electric Power Co Inc and other firms such as Toshiba Corp head out to various sites within the complex before returning to the safe room around 5 pm. Early in the evening, they gather around to raise their spirits before wrapping themselves in blankets to sleep on the floor.

Top government spokesman Yukio Edano conceded more could have been done for the workers but told a news conference the priority had to be averting a massive disaster at the plant.

"We have been doing the best we can for the workers, but it hasn't necessarily been enough because we've had to put our priority on containing the accident."

Questions:

1. What is the nickname given to the radiation cleanup crew?

2. How many people has the corps risen to?

3. How many have been injured so far?

Answers:

1. Fukushima Fifty.

2. 400.

3. More than a dozen.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Grim conditions add to misery of nuclear heroes

Grim conditions add to misery of nuclear heroes

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn