English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Sinopec demotion over liquor abuse

[ 2011-04-26 10:49]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

The former general manager of Sinopec Guangdong was demoted in reaction to a scandal concerning extravagant liquor bills, the company said on Monday.

The Guangdong branch of the Sinopec Group, one of the State-owned petroleum giants in China, ordered the former general manager, named Lu Guangyu, to pay 131,100 yuan ($20,100) for the liquor he had consumed.

"The scandal has greatly destroyed Sinopec's image and resulted in harm to the company's business," Fu Chengyu, Sinopec chairman, said at a press conference on Monday. "Lu should be held directly responsible for the loss."

Previous online reports provoked public outrage by saying that Lu had spent 2.59 million yuan on three batches of expensive alcohol since 2010.

Among the types of alcohol bought were Moutai, one of the most famous and expensive liquor brands in China, and imported wine.

Sources within the company contested reports that put the sum of Lu's alcohol expenditures at 2.59 million yuan. They said he had in fact spent 1.59 million yuan on booze.

After the alcohol bills were posted online this month, Sinopec twice sent an investigation team to its Guangdong branch.

"One thing has become clear: Lu bought a large amount of alcohol for personal consumption," said He Minjun, deputy head of the team.

The company sources said Lu consumed a large amount of alcohol that could be bought for a fairly low price.

But Lu has not explained how he used 15 bottles of expensive imported wine.

Many Chinese netizens expressed disapproval of the punishment meted out to Lu, saying a demotion was too lenient for the former general manager.

"He should not be kept in the company," said a netizen named Bashoufengyun. "He used money from the public to satisfy his personal needs."

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Sinopec demotion over liquor abuse

Sinopec demotion over liquor abuse

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn