English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Campaign targeting gangs that rob tombs

[ 2011-05-12 11:00]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

China's police and heritage protection authorities on Wednesday kicked off a nationwide operation to fight the theft of cultural relics.

"Gangs committing the crimes are becoming professional and organized ... The crimes are getting more intelligent, professional and modernized," Zhang Xinfeng, vice-minister of public security, said on Wednesday. "Tomb robberies are especially serious."

The Ministry of Public Security and State Administration of Cultural Heritage stated that the aim of the eight-month operation is to "tackle the underground market and decisively reverse the high-rate of crime."

Zhang pointed out that the prices of Chinese cultural relics on international and domestic markets are continuing to rise, fueling "collection fever" and "investment fever" on the pieces.

The Chinese art market has seen strong growth in recent years. According to a report released in 2010 by artprice.com, a website focusing on art market information, China reported annual revenue of $830 million, accounting for 17.4 percent of the global market, up from 7.7 percent in 2008.

A rare hand scroll copy of ancient Chinese calligrapher Wang Xizhi's work sold for a staggering 308 million yuan ($47 million) at an auction in Beijing in November.

Zhang said the latest revision of the Criminal Law that took effect on May 1 eliminated the death penalty for robbing ancient tombs, which may lead to more tomb robberies.

According to an annual report on crimes, tomb robbers have shifted from less populated regions to State-level or provincial-level cultural heritage protection regions, from breaking into unnamed tombs to those belonging to emperors and nobles, and from unearthing gold, silver and china to stealing sculptures and pagodas.

Jin Gaofeng, assistant professor at the Chinese People's Public Security University and a co-author of the report, said "tomb robbers tend to be more family-based. They even pass down the know-how and skills from generation to generation".

The Ministry of Public Security and State Administration of Cultural Heritage dismantled 71 gangs, detained 787 suspects and recovered 2,366 cultural relics from December 2009 to June 2010.

Questions:

1 What is the aim of a recent campaign against tomb robbers?

2 What is thought to be a reason for the increase in such crimes?

3 What is the penalty for robbing tombs?

Answers:

1 To tackle the underground market and reverse the high-rate of crime.

2 Prices of Chinese cultural relics on international and domestic markets are continuing to rise, fueling "collection fever."

3 The latest revision of the Criminal Law that took effect on May 1 eliminated the death penalty

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Campaign targeting gangs that rob tombs

About the broadcaster:

Campaign targeting gangs that rob tombs

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn