English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Coffee has 'little impact' on heart conditions

[ 2011-06-14 10:37]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Women with heart disease who down a few cups of coffee each day tend to live as long as those who avoid the drink, according to a study.

The results, reported in the American Journal of Clinical Nutrition, add to existing findings, mixed in their conclusions, on whether coffee with caffeine is a hazard for people who are at a high risk of suffering cardiovascular troubles.

The study, which followed nearly 12,000 US nurses who have a history of heart disease or stroke, found that those who regularly drank caffeinated coffee were no more likely to die than non-coffee drinkers during the study period, which spanned more than 20 years for some participants.

In fact, no link was found between a woman's intake of coffee and her risk of death from heart attacks, strokes or other causes - and this was true even of women who drank four or more cups of coffee a day.

"Our results suggest that coffee drinking is okay for patients with cardiovascular disease, but it would be desirable to replicate our results in other populations," said the lead researcher, Esther Lopez-Garcia of Universidad Autonoma de Madrid in Spain.

The results came from the long-running Nurses' Health Study, which began tracking more than 100,000 female nurses in 1976. The researchers looked at 11,697 women who developed heart disease or had a stroke sometime between 1976 and 2002.

Of those women, 62 percent continued to drink caffeinated coffee after their diagnosis.

By 2004, 1,159 of the women had died, showing that the risk of dying was no greater among coffee drinkers than among non-drinkers.

One possible explanation of the somewhat surprising result is that the women in relatively worse health avoided caffeinated coffee, the study authors noted. Still, they found no evidence that directly connected the outcome to changes the women had made in their intake of coffee after they had experienced heart complications or a stroke.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Coffee has 'little impact' on heart conditions

About the broadcaster:

Coffee has 'little impact' on heart conditions

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn