English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Party drug use continues its rapid increase

[ 2011-06-15 10:59]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

More people younger than 35 years old, including white-collar workers and university students, have been taking synthetic drugs in Shanghai, according to the latest statistics from the Shanghai Narcotics Control Commission.

The annually released figures on the narcotics situation in the city showed that 321 more people were found using drugs in the first quarter of this year, more than 90 percent of whom used synthetic drugs.

In the first quarter, there were 31,075 people taking illegal drugs in Shanghai, 46 percent of whom were younger than 35.

According to the report, more than 100,000 people, 80 percent of whom were male, were found to be taking synthetic drugs in China, an average annual growth of 41.3 percent over the past decade.

"The majority of people thought synthetic drugs such as ice, ketamine and ecstasy were not addictive and not as harmful as traditional drugs," said Zheng Wei, deputy director of Shanghai Narcotics Control Commission.

However, synthetic drugs probably are more harmful to human beings as they directly attack the central nervous system, damage to which is irreversible.

"Synthetic drugs promote the release of neurotransmitters to produce pathological excitement, leading to massive destruction of nerve cells causing neurological disorders," said Zhang Yong'an, executive director of the international drug policy research center of Shanghai University.

He added that users of synthetic drugs develop mental disorders, can be manic and depressive and behave violently. This not only damages their health but also threatens public security.

Synthetic drugs, also called "club" or "party" drugs, are normally available in entertainment venues such as nightclubs that are usually crowded with young people.

"We've noticed that more people younger than 30, even teenagers, were arrested for taking synthetic drugs in the past five years," said Feng Jianguo, a social worker from the government-funded Council of Shanghai Ziqiang Social Services.

"Some young white-collar workers who are under high pressure at work may turn to synthetic drugs to try to reduce their stresses and bring excitement to their lives," said Zheng.

Social workers normally try to educate users of synthetic drugs about the dangers they pose to prevent them from continuing to take the drugs.

Feng added that drug users need more mental and physical support from trained social workers and family members with no discrimination.

Synthetic drugs are different from traditional drugs like heroin, as they are made from easily accessible chemicals and are cheap and quick to make.

"As most of the chemical reagents are available in the market, the risk of people producing synthetic drugs becomes higher and it's harder for legislators to stop the practice," said Zhang.

Questions:

1. What are the three most common synthetic drugs?

2. How many were found to be taking synthetic drugs according to the report?

3. What percent increase is this over the past decade?

Answers:

1. Ice, Ketamine, Ecstasy.

2. 100,000.

3. 41.3 percent.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Party drug use continues its rapid increase

Party drug use continues its rapid increase

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn