English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > 每日播报

Stubbs horse painting fetches $36m in London

[ 2011-07-07 12:17]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

A horse painting by George Stubbs fetched 22.4 million pounds ($35.9 million) at Christie's in London on Tuesday, the third most valuable old master painting to be sold at auction, the company said.

Gimcrack on Newmarket Heath, with a Trainer, a Stable-Lad, and a Jockey had been expected to fetch 20 to 30 million pounds excluding fees. The sale price included the buyer's premium.

The work was painted by Stubbs, renowned for his anatomically precise portrayals of horses, in 1765, and was described by the auctioneer as "a true masterpiece".

It depicts Gimcrack, one of the most admired 18th century racehorses which won 28 of his 36 races and finished unplaced only once.

The painting shows Gimcrack twice - in the background winning a "trial" and in the foreground with his trainer, jockey, and a stable lad rubbing him down.

Christie's said the result placed Stubbs third in the old master auction ranking behind The Massacre of the Innocents by Peter Paul Rubens, which fetched 49.5 million pounds at Sotheby's in 2002, and Modern Rome - Campo Vaccino by J.M.W. Turner which raised 29.7 million pounds at Sotheby's in 2010.

Also on Tuesday, Christie's set an auction record for Thomas Gainsborough, whose Portrait of Miss Read, Later Mrs. William Villebois sold for 6.5 million pounds ($10.5 million), nearly doubling the previous high.

However, another Gainsborough painting on offer, Portrait of Colonel John Bullock, failed to find a buyer, according to Christie's website. It had been expected to fetch between 3.5 and 5 million pounds.

Overall, the old master and British paintings evening auction raised 49.9 million pounds including fees, versus pre-sale expectations of 49.5 to 74.2 million pounds excluding fees.


1. How much did the painting sell for?

2. When was it painted?

3. What painting has fetched the most in the old master auction ranking?


1. 22.4 million pounds

2. 1765

3. Massacre of the Innocents

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Stubbs horse painting fetches $36m in London

About the broadcaster:

Stubbs horse painting fetches $36m in London

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.