English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

UK police arrest former Murdoch aide

[ 2011-07-18 13:45]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Rebekah Brooks, Rupert Murdoch's former British CEO, was arrested on Sunday by British police investigating phone hacking and police bribery by the defunct tabloid News of the World.

Police said a 43-year-old woman was arrested at a London police station at noon on Sunday by appointment. She is being questioned on suspicion of conspiring to intercept communications - phone hacking - and on suspicion of corruption - bribing police for information.

London police do not identify suspects until they are charged. Sky News and the BBC said the suspect was Brooks, the former News of the World editor who stepped down on Friday as head of Murdoch's British newspapers.

Police have already arrested nine other people connected to Murdoch's British media empire over allegations that the News of the World hacked into the phone voice mails of hundreds of celebrities, politicians, rival journalists and even murder victims. No one has yet been charged.

The latest arrested comes just two days before Brooks is due to answer questions from a parliamentary committee investigating the hacking. Rupert Murdoch and his son James are also due to give evidence.

The arrest throws Brooks' appearance before parliament's Culture, Media and Sport committee into question.

Rupert Murdoch took out a second newspaper ad on Sunday promising that News Corp will make amends for the phone hacking scandal shaking his global media business.

Murdoch's empire came under renewed attack as Britain's opposition leader called for new laws to stop one man from owning such a big chunk of the national media.

The ad in several British Sunday newspapers, titled "Putting right what's gone wrong", said News Corp would assist the British police investigation into phone hacking and police bribery. It vowed there would be "be no place to hide" for wrongdoers.

"It may take some time for us to rebuild trust and confidence, but we are determined to live up to the expectations of our readers, colleagues and partners," the ad said.

That follows a full-page Murdoch ad in Saturday's papers declaring, "We are sorry". It's all part of a campaign of contrition as Murdoch struggles to tame a scandal that has already destroyed one major British newspaper, cost the jobs of two of his senior executives and scuppered his dream of taking full control of a lucrative satellite broadcaster, British Sky Broadcasting.

Questions:

1) Why was Brooks arrested?

2) What was her position?

3) How many others were arrested over the phone hacking scandal?

Answers:

1) corruption and conspiring to intercept communications

2) CEO for Murdoch and editor of news of the world

3) 9

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

UK police arrest former Murdoch aide

UK police arrest former Murdoch aide

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn