English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Officials punished for operating room fatality

[ 2011-09-05 10:39]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Two senior hospital executives were punished after six medical staff members fled during a fire and left a patient who was undergoing surgery to suffocate.

Chen Aidong, vice-president of the Shanghai Third People's Hospital Affiliated to the School of Medicine of Shanghai Jiaotong University, formerly known as Baogang Hospital, was removed from his post, as he was in charge of the hospital's fire protection. Fang Yong, president of the hospital, received an administrative warning, the Xinhua News Agency reported on Saturday.

The six medical staff - two doctors, two anesthesiologists and two nurses - have not been punished yet.

On Aug 24, a fire broke out at about 9:45 pm in an operating room at the hospital when a 49-year-old patient surnamed Zhu was undergoing an amputation after a traffic accident. The medical staff members fled, leaving the patient, who was under general anesthesia, to die from suffocation.

An investigation panel, composed of the authorities responsible for public security, fire protection and public health, said that the fire was caused by a weakness in the hospital's fire protection system and an absence of emergency protocols in special areas including operating rooms, which led to the medical workers' responses.

The fire started in an ozone sterilizer in one of the operating rooms. A nurse tried to put out the fire with an extinguisher but failed.

The fire caused a power outage, which disabled the electric brake on the operating table.

The doctors left the operating room to find firefighters to rescue the patient after they found that the respirator, which can operate for about 30 minutes during a blackout using standby power, was functioning normally.

The firefighters arrived in about five minutes and took another 25 minutes to extinguish the fire.

The Shanghai Public Health Bureau said that it would have been dangerous to transfer the patient and replace his respirator with simple breathing equipment.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Officials punished for operating room fatality

About the broadcaster:

Officials punished for operating room fatality

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn