English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Castro calls Obama's UN speech 'gibberish'

[ 2011-09-27 11:19]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Cuban revolutionary leader Fidel Castro accused US President Barack Obama of speaking "gibberish" in his recent address to the United Nations and called NATO's actions in Libya a "monstrous crime" on Monday in his first opinion column since early July.

Castro, 85, has been mostly out of sight the past few months, which combined with the absence of his usual steady flow of columns, had prompted rumors his health was worsening.

He wrote he was involved in work that occupied all his time and therefore he had not been writing what he calls his "reflections". But he said he wanted to comment on the UN General Assembly in New York and in particular Obama's speech last week.

The reflection was published on Cuban government website cubadebate.cu.

Castro blasted Obama and the United States for what he views as bellicose and hypocritical behavior. He called Obama the "yankee president".

Castro, who led Cuba for 49 years before health and age forced him to cede power to younger brother Raul Castro in 2008, quoted extensively from Obama's General Assembly speech, inserting paragraphs of his opinions of the US leader's words.

"In spite of the shameful monopoly of the mass information media and the fascist methods of the United States and its allies to confuse and deceive world opinion, the resistance of the people grows, and that can be appreciated in the debates being produced in the United Nations," he wrote.

Castro called into question many points in Obama's speech, accusing him of misrepresenting the situations in Iraq and Afghanistan, US policy on Israel and Palestine, and the uprisings this year in several Arab nations.

"Who understands this gibberish of the president of the United States in front of the General Assembly?" he asked.

Castro did not describe the project that had taken him away from his column writing, but his allies President Hugo Chavez of Venezuela and Evo Morales of Bolivia said recently he was working on something to do with agriculture.

He promised another column on the UN General Assembly would be forthcoming.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Castro calls Obama's UN speech 'gibberish'

About the broadcaster:

Castro calls Obama's UN speech 'gibberish'

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn