English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Man arrested after 28 years for a charge that no longer exists

[ 2011-10-14 13:30]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Police finally arrested a fugitive, 28 years after he was accused of "hooliganism", only to find that he had married his victim after the incident.

After searching for the man for nearly three decades and driving 1,100 kilometers in a heavy typhoon, police officers from South China's Hainan province eventually arrested the man on Oct 3.

The fugitive, Chen Zonghao, was wanted on a charge of hooliganism after hugging a woman against her will in the1980s.

Earlier reports said Chen escaped to his hometown in nearby Guangdong province, after he hugged his colleague without her consent and the woman's parents reported the incident to the police.

Hooliganism is a charge that no longer exists. It was deleted from the Criminal Law when the law was revised in1997, but in the 1980s a conviction for hooliganism could result in a death sentence. After China toughened the measures against immoral behavior, such as gang fighting, picking quarrels and vandalism, in a 1980s crackdown campaign on serious crimes, the judicial authorities were required to hand out swift and harsh penalties.

"Although the charge doesn't exist now, the police still had a responsibility to arrest the criminal and close the case," a police media officer in Hainan said.

"But we have to consider the special circumstances, since the victim has married her assailant and said she doesn't want her husband to go to prison," he said.

The woman went to Guangdong to search for Chen and in the end married him, one year after the incident. The couple now have two sons and a daughter and run a wholesale store in Guangdong.

A police officer told Hainan-based South China Metropolitan Daily they are trying to explain the special circumstances of the case to local prosecutors, and hope the authorities will withdraw the lawsuit.

The case was among the successful examples of an ongoing national campaign to clear cold cases, according to the paper.

In a previous case, Niu Yuqiang, a "hooligan" in Beijing, was given a death sentence with a reprieve in 1984 for snatching a hat, smashing a window and fighting with another man.

Niu's lawyer, Zhou Ze, said Niu was still in prison in Xinjiang and will not be released until 2020.

"The country should give amnesty to those who serve a sentence for a charge that doesn't even exist now," he said.

Questions:

1. What charge is faced by a 28-year fugitive in Hainan?

2. What was his crime?

3. What happened to him?

Answers:

1. Hooliganism.

2. He hugged a woman against her will in the1980s.

3. He married the woman.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Man arrested after 28 years for a charge that no longer exists

About the broadcaster:

Man arrested after 28 years for a charge that no longer exists

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn