English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Wenzhou victim has neck surgery

[ 2011-10-26 10:41]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

A Wenzhou native with Italian citizenship who was severely injured in the July 23 high-speed train crash underwent critical surgery on Tuesday morning at a hospital in Shanghai.

Giovanni Pan, a 22-year-old amateur boxer, had a two-hour operation on his neck, said Shao Xiaolan, a nurse in charge of his ward in Shanghai Changzheng Hospital.

Pan has undergone treatment since the train crash. He was hospitalized at Wenzhou People's No 2 Hospital before he was transferred to the Shanghai hospital on Oct 21.

"The surgery went quite smooth and turned out successful," said a doctor in charge of Pan's recovery who identified himself only by his surname Mao.

Mao said Pan was conscious after the surgery, and was in stable condition by the afternoon.

Pan suffered severe injuries to his neck, spine and lungs in the collision, which killed 40 people, including his girlfriend, Assunta Liguori, an Italian student.

Pan and his girlfriend had dated for about one year before the accident. They were students at Italy's University of Napoli, where Pan majors in Chinese and English. Liguori was in an Oriental Studies program.

The couple was sitting in the front carriage of train D301 when it crashed into D3115. Four carriages, including theirs, derailed.

They were going to Wenzhou to visit Pan's grandparents who funded the young couple's trip.

Pan was still deeply saddened by his girlfriend's death, Shao said.

His family said it would not deal with compensation issues before Pan recovered.

The Ministry of Railways said a 915,000 yuan ($143,800) compensation payment was given to each victim of the train crash, and Liguori's family would receive the same sum.

Questions:

1. When was the Wenzhou train crash?

2. When was Pan transferred to Shanghai?

3. What is the compensation offered by the Ministry of Railways?

Answers:

1. July 23.

2. Oct 21.

3. 915,000 yuan.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Wenzhou victim has neck surgery

About the broadcaster:

Wenzhou victim has neck surgery

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn