English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

UK failing to lure Chinese tourists

[ 2011-10-28 11:08]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

The United Kingdom is lagging behind its European neighbors in attracting Chinese tourists, according to a new report by the University of London's School of Oriental and African Studies and Hilton Hotels & Resorts.

The report estimates around 127,000 Chinese tourists came to the UK in 2010, while France, Italy and Germany are each currently attracting between 500,000 and 700,000 Chinese visitors.

More travelers to Europe come from China than any other Asian country. In 2010, China's outbound tourists spent 30.4 billion pounds ($48.7 billion) on their travels, up 14 percent from the previous year and on track to reach 34.8 billion pounds this year.

The UK government's current target is to increase inbound tourism revenue by 5 percent over the next 10 years, so being aggressive in attracting Chinese tourists is one of the biggest opportunities for growth.

"Chinese visitor numbers to the UK have been steadily rising over the last few years, but we can clearly do more to attract an even greater number," said Sandie Dawe, chief executive of VisitBritain, the UK's national tourism agency.

Chinese tourists spend an average 202 pounds a day on trips to Europe, and can spend more than 600 pounds in one shopping trip, more than Russian, Arab or Japanese travelers, according to CB Richard Ellis consultancy.

British luxury fashion house Burberry has reported that 30 percent of the sales in its UK stores were to Chinese customers, and a recent report from London Luxury, a retailers' organization representing fashion boutiques in the Bond Street area of central London, found that Chinese shoppers spent 200 million pounds in this area in 2010, representing a 155 percent rise from the previous year.

"If we could increase the appeal of Britain - in line with where our European competitors are right now - this would help generate nearly 1 billion pounds from Chinese visitors every year," Dawe said.

The first issue to address may be visa applications.

Chinese visitors currently still have to apply for a separate visa to enter the UK.

Earlier this year Hilton Hotels & Resorts introduced a program tailored to meet the needs of Chinese travelers.

The program includes front desk team members fluent in Mandarin, a traditional Chinese breakfast and in-room items such as a welcome letter in Chinese, and Chinese teas and television programming.

"China is a key focus for our business," said Dave Horton, global head of Hilton Hotels &Resorts. "If our industry is serious about gaining a 5 percent growth in the UK then we have to start taking action now."

Questions:

1. How many Chinese tourists visited the United Kingdom in 2010?

2. How many went to other countries in Europe?

3. How much did Chinese tourists spend on their travels?

Answers:

1. 127,000.

2. Between 500,000 and 700,000.

3. 30.4 billion pounds ($48.7 billion) in 2010.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

UK failing to lure Chinese tourists

About the broadcaster:

UK failing to lure Chinese tourists

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn