English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

'TB sniffer' offers hope of early diagnosis

[ 2011-11-08 10:36]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Indian researchers said on Monday they were close to developing an "electronic nose" to sniff out tuberculosis on the breath - offering rapid diagnosis that could save hundreds of thousands of lives.

The "E-Nose" is a battery-operated, hand-held unit, similar to a police breathalyzer used to catch drunk drivers.

A patient blows into the device and sensors pick up TB biomarkers in the breath droplets, resulting in an almost instantaneous and highly accurate diagnosis.

The "E-Nose" is a collaboration between the International Center for Genetic Engineering and Biotechnology in New Delhi and Next Dimension Technologies in California.

TB kills close to 1.7 million people globally every year, and researchers estimate the "E-Nose" could save 400,000 lives a year in developing countries through early diagnosis, treatment and reduced transmission.

TB is currently detected through sputum tests that are costly and take several days.

On Monday, the project was awarded a $950,000 grant by the Bill and Melinda Gates Foundation and Grand Challenges Canada, a non-profit organization working on health issues in the developing world.

Each "E-Nose" would cost roughly $20-30 and its size and battery operation would make it accessible to rural communities in countries such as India with poor or non-existent power supplies.

According to the World Health organization (WHO), India leads the world in TB infections which kill close to 1,000 people every day.

TB is a contagious bacterial infection that spreads through the air. If left untreated, each person with active TB will on average infect between 10 and 15 people every year, according to the WHO.

Questions:

1. How many people die from TB every year?

2. How much was the grant awarded to the project?

3. How much will each “E-Nose” cost roughly?

Answers:

1. 1.7 million.

2. $950,000.

3. $20-30.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

'TB sniffer' offers hope of early diagnosis

About the broadcaster:

'TB sniffer' offers hope of early diagnosis

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn