English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Son hailed as 'great successor'

[ 2011-12-20 16:56]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) is calling Kim Jong-il's son a "great successor" to the country's guiding principle of self-reliance, as the country rallies around Kim Jong-un as its next leader.

As the people of the DPRK mourn the death of Kim Jong-il, the nation's official media called on them to rally around Kim Jong-un, who is in his late 20s and was last year made a four-star general and appointed to a top post in the Workers' Party of Korea (WPK).

The DPRK's official Korean Central News Agency (KCNA) said the country, people and military" should remain loyal to the guidance of respected Kim Jong-un".

"All party members, servicepersons and people should faithfully follow the leadership of comrade Kim Jong-un, and protect and further strengthen the unified front of the party, military and the public," said a female announcer on DPRK television, clad in a black Korean traditional dress and her voice choked with tears.

Lu Chao, a senior researcher at Liaoning Academy of Social Sciences, said that the statements from the DPRK clearly indicated that Kim Jong-un is already firmly in power, and senior officials had decided in the two days since Kim Jong-il's death to support Kim Jong-un as the new leader.

Kim Jong-il, who suffered a stroke in August 2008 that left him with impaired movement in his left arm and leg, unveiled his third son Kim Jong-un as his successor a year ago, putting him in high-ranking political and military posts, and Kim Jong-un had regularly accompanied his father on trips around the country over the past year.

KCNA, quoting a statement from the national funeral committee of more than 200 people headed by Kim Jong-un, said Kim Jong-il's funeral will be held on Dec 28 in Pyongyang but no foreign delegations will be invited. A period of national mourning was declared from Dec 17 to 29.

The first formal mention of Kim Jong-un's name in official state communications came just over a year ago, when he was promoted to the rank of four-star general in October 2010 just before a conference of the WPK.

He is believed to have studied in Switzerland and is thought to be capable of speaking some English and German, and possibly some French.

Analysts said whether he could quickly exercise control over the situation was worthy of attention.

Experts predict that his approach would probably have no visible differences from his father, and the DPRK would continue its friendly relations with China.

The DPRK's leadership style could be changed because Kim Jong-un is young and his experience of studying overseas could lead him to support economic reforms and opening to the outside world, experts say.

(中国日报网英语点津 Rosy 编辑)

Son hailed as 'great successor'

About the broadcaster:

Son hailed as 'great successor'

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn