English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Speech 'boosts confidence'

[ 2012-04-16 10:35] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

The Democratic People's Republic of Korea's leader Kim Jong-un made his first televised speech on Sunday in a gesture that analysts said showcased "the confidence of the new leadership".

He spoke as the country held its largest military parade to mark the centenary of the birth of its founder Kim Il-sung, Jong-un's grandfather.

A large new missile, what appeared to be an intercontinental ballistic missile according to media reports, was the highlight of the parade.

Dressed in a dark suit, Kim Jong-un appeared confident and calm as he read from notes from a viewing stand overlooking tens of thousands of troops taking part in the massive parade in Pyongyang's main square.

Analysts said the rare public speech by a DPRK leader and the military parade aimed to boost confidence among people in the DPRK and cement the new leadership led by the young Kim.

During the 20-minute speech, he lauded his grandfather, Kim Il-sung, and his father, Kim Jong-il, as the "founder and the builder of our revolutionary armed forces".

He also made it clear that the military will continue to have a dominant role in the country, following the "military first" policy, as it had under his father.

Kim, in his late 20s, became leader of the country with a population of 23 million after the death of former leader Kim Jong-il in December.

The speech itself was a surprise to many in the DPRK.

The late leader Kim Jong-il seldom spoke when he presided over similar events, and it is also the first time Kim spoke publicly.

Kim then watched as row upon row of infantry marched past, saluting him.

They were followed by tanks, heavy artillery and a wide array of increasingly large truck-mounted missiles.

Kim smiled and chatted, occasionally, with high-ranking officials standing next to him.

Five fighter jets, trailing plumes of colored smoke, flew over.

The young Kim was officially named first secretary of the ruling Workers' Party and first chairman of the National Defense Commission last week.

According to the Associated Press, during the military parade the DPRK unveiled what appeared to be a new missile.

Military analysts in Japan and the Republic of Korea said further examination would be required before confirming if it was an intercontinental ballistic missile that the DPRK has reportedly been working on for some time.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Speech 'boosts confidence'

About the broadcaster:

Speech 'boosts confidence'

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn