English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Muslim Brotherhood's success in Egypt polls masks setback

[ 2012-05-29 10:55] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

At first glance, it was a victory. Just two months ago, the Muslim Brotherhood was not even in the race for the Egyptian presidency. Last week, its candidate made it to the runoff, according to official results.

The brotherhood did what it does better than any other group in Egypt: mobilized a nationwide network to get out the vote, catapulting Mohammed Morsi into the second round on June 16 and 17 against Ahmed Shafiq, Hosni Mubarak's last prime minister.

But the success masks a setback. By its own calculations, the brotherhood's vote fell by almost half compared to the lower house parliamentary election six months ago.

The brotherhood lost ground in some of its heartlands, where its followers once braved tear gas and police beatings to cast votes in parliamentary elections in Mubarak's era.

In dramatic shifts in a fast-evolving electoral landscape, initial results showed that Morsi came fourth in Egypt's second city, Alexandria, an Islamist bastion. He was defeated by Shafiq in Nile Delta provinces long seen as brotherhood strongholds.

One of the group's leaders hinted at foul play, but the results have also provoked introspection among brotherhood figures who have seldom blamed anything but a hostile media for their public image problems in the past.

A moderate Islamist candidate said on Monday he did not accept the result of Egypt's presidential vote, saying the election had not been honest.

"I reject these results and do not recognize them," said Abdel Moneim Abol Fotouh, a former brotherhood member, alleging that votes had been bought and representatives of candidates had been denied access to polling stations during the count.

Preliminary results put Abol Fotouh in fourth place.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Muslim Brotherhood's success in Egypt polls masks setback

About the broadcaster:

Muslim Brotherhood's success in Egypt polls masks setback

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn