English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Wu concludes tour by vowing support

[ 2012-05-31 10:43] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Wu Bangguo, the top Chinese legislator, concluded a visit to four European countries on Wednesday that was meant to strengthen relations between China and the debt-stricken region.

"China will have a presence in helping Europe deal with the ongoing debt crisis, and we believe Europe will overcome these temporary obstacles by relying on a sound economic base and advanced technologies, as well as assistance from other countries such as China," Wu said during a visit to Spain.

It was the last stop on his tour, which took him to the Netherlands, Croatia and Luxembourg.

Wu, chairman of the National People's Congress Standing Committee, the nation's top legislative body, visited the region at a time when Europe continues to struggle with its debt troubles, and many countries are seeking help from China, analysts said.

"Wu's tour is a continuation of China's support of Europe to help it get rid of sovereign debt and climb out of economic recession," said Feng Zhongping, professor of Sino-Europe relations with the China Institutes of Contemporary International Relations.

Since 2010, China has been in discussions about possible ways that European countries can escape their financial woes, Feng said. He deemed such work "an initiative not only beneficial for Europe, but also for China".

"The two sides are highly complementary in trade and economic cooperation, so the recession in Europe has had a negative influence on China's export market," he said.

The European Union is China's chief trade partner, market for exports and main source of transferred technology. China, for its part, is the EU's chief source of imported goods.

Trade between China and the EU reached a total value of $567.2 billion in 2011, up more than 18 percent year-on-year, according to statistics from the Ministry of Commerce.

Saying that trade and economic exchanges are the foundation of the ties between China and the EU, Wu has pledged to promote cooperation on endeavors that European countries have a comparative advantage in, such as high-end manufacturing, aviation, the use of alternative sources of energy and energy conservation.

Wu's statement, which experts said is part of the country's attempts to bring balance to the trade conducted between China and Europe, also shows that the world's second-largest economy is seeking new opportunities for exchanges between China and the EU.

"It's China's rediscovery of European values," Feng said.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Wu concludes tour by vowing support

About the broadcaster:

Wu concludes tour by vowing support

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn