English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Syrian rebels deny Kuwaiti fighters with them: Report

[ 2012-06-12 10:52] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Syrian rebel army chief, Colonel Riyadh al-Asaad, denied in comments published on Monday that Kuwaitis were fighting alongside his men against forces of President Bashar al-Assad's government.

"Reports indicating the presence of Arab fighters (in Syria) are totally baseless," Asaad was quoted as saying by Kuwait's Al-Watan newspaper.

"There are no non-Syrian members in the FSA which consists only of Syrian soldiers and officers fighting to protect the revolution," the Turkey-based commander of the Free Syrian Army said.

On Sunday, Kuwait's Al-Qabas newspaper reported that dozens of Kuwaitis have crossed the Syrian-Turkish border to fight alongside the FSA, citing relatives of the fighters.

But Asaad insisted that the FSA does not need outside fighters, but only material and financial help.

Syrian troops attacked a rebel-held town in the center of the country with helicopter gunships on Monday and shelled other restive areas across the country, activists said.

The aerial assault targeted the strategic river crossing town of Rastan that has resisted repeated government offensives for months, they said.

It is part of an escalation of violence in recent weeks that comes despite an internationally-brokered cease-fire that was supposed to go into effect on April 12 but never took hold.

Syria's Foreign Ministry spokesman Jihad Makdissi recently said that rebels are now using sophisticated anti-tank missiles.

Videos posted by activists over the past week have shown many destroyed tanks and armored personnel carriers.

France said on Monday that it will hold talks with Russia on its idea of an international Syria conference including Iran and urged the new head of the Syrian National Council to unite the opposition.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Syrian rebels deny Kuwaiti fighters with them: Report

About the broadcaster:

Syrian rebels deny Kuwaiti fighters with them: Report

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn