English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Virus linked to deaths of 52 children

[ 2012-07-10 11:09] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

A deadly form of a common childhood illness has been linked to the mysterious child deaths in Cambodia that sparked alarm after a cause could not immediately be determined, Cambodian health officials said Monday.

Lab tests have confirmed that a virulent strain of hand, foot and mouth disease known as EV-71 is to blame for some of the 59 cases reviewed since April, including 52 deaths, according to a joint statement from the World Health Organization and the Cambodian Health Ministry.

The numbers were lowered from the initial report of 62 cases.

EV-71 is a virus that can result in paralysis, brain swelling and death. Most of the Cambodian cases involved children younger than 3 who experienced fever and respiratory problems that led to rapid shutdown and sometimes neurological symptoms.

Epidemiologists are still trying to piece together information about the cases by interviewing parents because some details may have been omitted or missing from medical charts and specimens were not taken from most children before they died.

Hand, foot and mouth disease has been raging across Asia and usually causes a telltale rash and is spread by sneezing, coughing and contact with fluid from blisters or infected feces. It is caused by enteroviruses in the same family as polio.

No vaccine or specific treatment exists, but illness is typically mild and most children recover quickly without problems.

The virus gets its name from the symptoms it causes, including rash, mouth sores and blisters covering the hands and feet. Many infected children do not get sick but can spread it to others.

Neighboring Vietnam has been battling a surging number of hand, foot and mouth disease cases for the past few years, with EV-71 also wreaking havoc there.

Last year, the disease sickened more than 110,000 people and killed 166, mostly children whose immune systems were not strong enough to fend off the infection.

China is also experiencing an outbreak, and more than 240 people have died of the disease this year, according to China's Health Ministry.

Questions:

1. What is hand, foot and mouth disease also known as?

2. How many deaths have been linked to the virus in Cambodia?

3. How many people have died of the disease in China?

Answers:

1. EV-71.

2. 52.

3. More than 240.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Virus linked to deaths of 52 children

About the broadcaster:

Virus linked to deaths of 52 children

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn