English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Syria claims gains in Aleppo

[ 2012-07-31 11:10] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Syrian government forces mounted new ground attacks against rebel-controlled neighborhoods in Syria's commercial hub of Aleppo, the state media said on Monday, but failed to dislodge the opposition from their strongholds, according to activists.

The Syrian army has massed its forces around Aleppo, where rebels hold several neighborhoods after a 10-day offensive, and has been pounding it with tanks and helicopter gunships. There have also been periodic incursions of government tanks but the rebels have held on to their gains.

This use of heavy weapons, particularly helicopters, is just another nail in President Bashar al-Assad's coffin, US Defense Secretary Leon Panetta said late on Sunday during a stopover in Tunisia as he kicked off a Middle East tour expected to focus heavily on the unfolding crisis in Syria.

Already an estimated 200,000 civilians - almost 10 percent of the population - have fled the fighting in Aleppo, according to the UN official for humanitarian affairs, Valerie Amos, citing the International Committee of the Red Cross and the Syrian Red Crescent.

Aleppo is Syria's largest city with around 3 million inhabitants.

Syrian state media reported late on Sunday that the army had "purged" Aleppo's southwestern neighborhood of Salaheddine and inflicted "great losses" upon the rebels in one of the first districts they took control of in their bid to seize the city.

Activists, however, disputed the claim and just described another day of fierce shelling of certain areas, backed up by the occasional foray on the ground.

"They have tanks in nearby Hamdaniya and there is fighting, and there have been random bombardments of Salaheddine," said Mohammed Saeed, who is based in the embattled city.

Assad's regime has been plagued by a string of defections, including three high ranking diplomats and several military commanders. On Monday, a Turkish official announced that a Syrian brigadier general who was deputy chief of police in Syria's Latakia region, had defected.

The general was among a group of 12 Syrian officers who crossed into Turkey late on Sunday, the official said, speaking on condition of anonymity because of Turkish government rules. His defection raises the number of generals to have left for Turkey since the start of the 17-month-old uprising to 28.

But Syria's army remains mostly intact and still vastly outguns the rag-tag rebel army, which is armed for the most part with assault rifles, machine guns and doesn't have the heavy weapons necessary to effectively oppose tanks and helicopter gunships.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Syria claims gains in Aleppo

About the broadcaster:

Syria claims gains in Aleppo

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn