English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Businesses geared toward expats struggle in the new Afghanistan

[ 2012-08-08 10:32] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Behind high villa walls in Kabul's heavily guarded diplomatic district, restaurant owner Saju D'Cruz sits in a sun-washed courtyard and gives himself two more years in a country he has called home for a decade.

Like many other entrepreneurs in Afghanistan bracing for an exodus of foreign troops and aid workers in two years, D'Cruz thinks business can only get worse at his popular Namaste Indian restaurant, as expat customers vanish.

"Our customer base has decreased already. When international forces leave, we'll shut down," he said, gazing out onto a small lawn covered with empty plastic dining tables.

D'Cruz came to Afghanistan from India after the 2001 ousting of the former Taliban government, convinced the inrush of political change would bring with it a demand from both Afghans and foreigners for services taken for granted elsewhere.

While the Taliban had bought only their own austere brand of oppression, Afghanistan's new freedom saw businesses flourish, transforming Kabul from a city of empty, pot-holed streets and ruined suburbs into one of bustling shops and car-choked roads.

D'Cruz and his restaurant caught the investment wave as more than $50 billion dollars in reconstruction money flooded in, but now, like others, he is preparing for a receding tide, taking businesses with it.

With the average monthly salary of an Afghan in Kabul being $300 or less, Namaste's dishes costing up to $18 a plate are out of the reach of the majority of the Afghans who will be left behind after 2014.

"It's a lot to pay for and keep up with, without a steady customer base," he said.

The deputy chairman of Afghanistan's Chamber of Commerce and Industries, Khan Jan Alokozai, said with the end-2014 deadline for NATO's withdrawal telescoping in, D'Cruz's worries were being reflected in hotels, restaurants, guest homes and real estate, and even among companies supplying the Afghan and foreign military forces.

"We rebuilt Afghanistan. But we rebuilt it for foreigners," Alokozai said. "We didn't look at what our own people needed and now that they are leaving, we'll have to rebuild it again."

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Businesses geared toward expats struggle in the new Afghanistan

About the broadcaster:

Businesses geared toward expats struggle in the new Afghanistan

Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on an Asia New Zealand Foundation grant, working as a journalist in the English news department at the China Daily website.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn