English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

World's stargazers cluster in Beijing for conference

[ 2012-08-22 10:49] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

An increasing number of science and technology international conferences are being held in China, as the country's scientific research and innovation capabilities and influence continue to grow.

The latest example is the 28th General Assembly of the International Astronomical Union, which is being held in Beijing from Monday to Aug 31. This is the first time China has hosted the triennial event since joining the organization in 1935.

"Over the past 30 years, since China adopted the reform and opening-up policies, it has not only opened its door for economic development, but also for exchanges in science and technology," Vice-President Xi Jinping said at the inaugural ceremony of the IAU meeting on Tuesday.

Recently, China has hosted a series of prominent science and technology events, including the 24th International Congress of Mathematicians in 2002, which was held in Beijing, and the first session of the World Engineers Conference in 2004 in Shanghai.

Since 1922, the IAU General Assembly has been the most important conference for the international astronomy community.

"The events have helped China's scientific and technological circles expand their international perspectives, and helped international scientific and technological circles deepen their understanding and knowledge about China," Xi said.

"The events also promote exchange and cooperation between Chinese and international scientific and technological circles, and create conditions for China to contribute to the development of science and technology in the world," Xi said.

"Science goes beyond national borders," Xi said, calling for more pragmatic international cooperation to develop the science and technology field.

Astronomers from around the world will discuss the most recent discoveries about the universe at the IAU meeting.

"The contributions of Chinese astronomy to human knowledge and our understanding of the cosmos have been of historical significance, from the earliest to modern times," said IAU President Robert Williams.

"The participants will have an opportunity to experience the wide range of astronomical activities now taking place in China that include new projects, facilities, and institutes, " Williams said.

The International Congress of Theoretical and Applied Mechanics began a day earlier than the IAU conference and will continue until Friday in Beijing.

The event has attracted 1,500 industry representatives from 66 countries, Xinhua News Agency reported.

"The congress is a milestone for China's development in the field," Hu Haiyan, president of the Chinese Society of Theoretical and Applied Mechanics, the chief sponsor of the congress, told Xinhua.

China has made constant advancements in terms of the quality of mechanical research in recent years, using the breakthroughs to boost economic development, Hu said. He cited the role of mechanical engineers in ensuring the success of the Three Gorges project, as well as the country's manned space missions and lunar exploration program.

Questions:

1. In what year did China join the International Astronomical Union?

2. Who is the IAU President?

3. This event has attracted 1,500 representatives from how many countries?

Answers:

1. 1935.

2. Robert Williams.

3. 66.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

World's stargazers cluster in Beijing for conference

About the broadcaster:

World's stargazers cluster in Beijing for conference

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn