English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

First Lady first up as Democrats try to break deadlock

[ 2012-09-05 10:47] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Democrats kick off their 2012 convention on Tuesday, with First Lady Michelle Obama firing the first shots of a three-day salvo aimed at breaking the electoral deadlock with Republicans.

With just 63 days until Americans decide who will occupy the Oval Office for the next four years, the First Lady will make the case it should be her husband, the country's first black president.

Michelle, who is more popular than the president, is expected to woo women voters, an effort to eke out any advantage in a race marked by too-close-to-call polls and a dearth of undecided voters.

Her speech comes four years after she vowed - before a stadium full of delegates in Denver, Colorado - that Barack Obama, despite his "funny name," would make an "extraordinary president".

With economic malaise casting serious doubt on that claim, Democrats gather in Charlotte in the battleground state of North Carolina for an event that provides a vital nationwide platform seen just once every four years.

Their first task will be to counter the cutting Republican charge that, though his election was historic and rightly celebrated, Obama's presidency has been a bust.

After last week's Republican convention, some Democrats spot a fresh opening to win that argument.

Hopes in the Romney camp that their Tampa-based convention would help him nose ahead in the White House race were dimmed by new polling data by Gallup, showing little change.

Forty percent of adults asked over the last three days said the convention had made them more likely to vote for Romney in November's election, but a similar 38 percent said events in Florida made them less likely to back him.

Obama led the man trying to deny him a second term by 47 percent to 46 percent in Gallup's latest daily tracking poll, which has rarely strayed beyond the margin of error since Romney became the presumptive nominee in April.

Though cheered by polling data, Democrats were also trying to put out the latest campaign brush fire, after several top party figures struggled to answer on Sunday whether Americans were better off after four years of Obama.

"America is better off today than they (Republicans) left us," said Vice-President Joe Biden, campaigning in Michigan.

"Let me just sum it up this way ... Osama Bin Laden is dead and General Motors is alive."

But Republican vice-presidential hopeful Paul Ryan, in a raid into North Carolina ahead of the Democratic convention, drew comparisons between Obama and one-term Democratic president Jimmy Carter, who was felled by a poor economy.

"The president can say a lot of things, and he will, but he can't tell you that you're better off. Simply put, the Jimmy Carter years look like the good old days compared to where we are right now."

In a sign of how close the Obama campaign believes the race remains, the president continued a four-day "Road to Charlotte" tour taking in territory that will decide November's election.

Questions:

1. How many days until the US election?

2. In which month does the US election take place?

3. In which state is the Democratic Convention being held?

Answers:

1. 63.

2. November.

3. North Carolina.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

First Lady first up as Democrats try to break deadlock

About the broadcaster:

First Lady first up as Democrats try to break deadlock

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn