English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Spaniards see EU rescue as inevitable

[ 2012-09-10 10:56] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

The vast majority of Spaniards believe it is inevitable the country will be rescued by the European Union as their confidence in the government continues to slide, according to a poll published on Sunday.

Seventy-two percent of those questioned by polling agency Metroscopia thought Spain would be rescued by the EU, up from 62 percent who believed the same a month ago.

Spain fell back into recession at the end of last year and is contemplating a European rescue package to bring its financing costs down and help it meet its budget deficit target.

Having already agreed to European aid for its banks, Madrid says it is in no hurry to seek further help, but it will discuss conditions attached to the European Central Bank's new bond-buying program with eurozone finance ministers this week.

Despite the economic problems, the poll showed strong support for the euro, with 70 percent saying Spain should keep the single European currency and only 21 percent saying it should return to the peseta.

The poll showed a fall in support for Prime Minister Mariano Rajoy with 73 percent saying they did not think he was doing a good job.

It showed that 84 percent of people had little confidence in Rajoy, with even 59 percent of voters of his People' Party saying the same.

However, the poll showed a slight improvement to 30.9 percent of voters who said they would vote for the PP in an election, up from 30 percent the previous month. That is down though from 44.6 percent when it won the general election last November.

Questions:

1. How many people who were questioned by polling agency Metroscopia thought Spain would be rescued by the EU?

2. Did the poll show a fall or a rise in support for Prime Minister Mariano Rajoy?

3. How many per cent of those polled thought that Spain should keep the single European currency?

Answers

1. 72 percent.

2. A fall.

3. 70 percent.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Spaniards see EU rescue as inevitable

About the broadcaster:

Spaniards see EU rescue as inevitable

Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on a 2012 Pacific Media Centre international internship with the AUT/China Daily Exchange Programme, in partnership with the Asia New Zealand Foundation. She is working as a journalist in the English news department at the China Daily website.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn