English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Artistic vision, vibrant interpretation

[ 2012-09-12 10:50] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Li Binquan now heads an art development center at the Chinese Calligraphers Association devoted to promoting the ancient art and culture in Western countries.

Praised as the founder of Chinese music calligraphy, he has held many foreign audiences captive, engendering an appreciation for the abstract beauty of Chinese cursive script.

His works have been published in many influential publications including the People's Daily, the China & World Cultural Exchange and the China Collections, and also sold at many auctions.

In January 2011, Li brought an audio-visual feast to the Golden Hall of Vienna in cooperation with the Czech National Symphony Orchestra.

In May 2011, Li together with many renowned Chinese artists and performers, conducted a Chinese Calligraphy Concert at the Hofburg Palace in Vienna, marking the 40th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Austria.

In September 2011, Li displayed his stylish calligraphy to the accompaniment of music for a group of important political figures worldwide during the Summer Davos Forum.

This January, his Chinese Calligraphy Concert 2012, accompanied by the Austria Rehal Symphony Orchestra, was held at the Beijing Theater.

In June, Li was invited to play Cao Xueqin, a writer in the Qing Dynasty (1644-1911), in a dramatization of the novel Dream of Red Mansions. He recreated the poems in the beginning and end of the novel in the drama directed by Li Shaohong and preformed at the Water Cube Olympic swimming venue.

Last month, he was accompanied by the new London Symphony Orchestra and contemporary ballet dancers from Britain in a calligraphy concert at Sadler's Wells Theater in London as part of an interpretation of the Olympic spirit.

Questions:

1. Who is praised as the founder of Chinese music calligraphy?

2. In which year did Li play at the Golden Hall?

3. This year Li played a writer from which dynasty?

Answers:

1. Li Binquan.

2. 2011.

3. Qing Dynasty.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Artistic vision, vibrant interpretation

About the broadcaster:

Artistic vision, vibrant interpretation

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn