English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Facebook bets on mobile future

[ 2012-09-17 10:50] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Facebook Inc rose in late trading last week after Chief Executive Officer Mark Zuckerberg said he's addressing the missteps that have made it hard to reap the benefits of mobile advertising.

"Now we are a mobile company," Zuckerberg said in an on-stage interview at the TechCrunch Disrupt conference in San Francisco on Sept 12, his first since Facebook's initial public offering. "Over the next three to five years I think the biggest question that is on everyone's minds, that will determine our performance over that period, is really how well we do with mobile."

Shares in Facebook, based in Menlo Park, California, climbed as much as 4.8 percent as the remarks allayed concerns over the company's ability to generate sales from users who are increasingly socializing over handheld devices. The stock had plunged 49 percent since the May 17 IPO amid signs of slowing growth and executives' silence over plans to turn the tide.

"He struck an upbeat tone," said Colin Sebastian, an analyst at Robert W. Baird & Co in San Francisco. "Clearly, from his words, they are making progress in mobile."

Zuckerberg, who appeared at ease while trading laughs with his interviewer, for the first time elaborated on technical struggles that have impeded Facebook from creating a user- and advertiser-friendly mobile application. The company spent too long trying to build mobile products using a programming language known as HTML5, Zuckerberg said.

"The biggest mistake we've made as a company is betting too much on HTML5," he said.

Facebook is lessening its reliance on the tools and it has built an application better tailored for Apple Inc's mobile software, Zuckerberg said. It's also working on an application for Google Inc's Android system. New features will be available to the mobile service in the coming weeks and months, he said.

Based on the amount of time users spend on mobile, the company should make "a lot more money" via wireless devices than through desktops, Zuckerberg said. Mobile users also tend to be more interactive than desktop users, he said.

The stock extended its after-hours climb after Zuckerberg said Facebook is taking steps to strengthen search capabilities. The company is fielding about a billion search queries a day.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Facebook bets on mobile future

About the broadcaster:

Facebook bets on mobile future

Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on a 2012 Pacific Media Centre international internship with the AUT/China Daily Exchange Programme, in partnership with the Asia New Zealand Foundation. She is working as a journalist in the English news department at the China Daily website.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn