English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

PLA units hone their battle skills

[ 2012-09-18 11:04] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

The People's Liberation Army conducted a series of military drills over the past few weeks to fine-tune its capabilities of amphibious operations, Chinese media have reported.

The Nanjing Military Command Area held a live-ammunition drill landing combat troops. Three landing ships carrying armored forces landed near the shore, releasing dozens of amphibian tanks, China Central Television reported.

The troops underwent a simulated attack using live gunfire starting about 3 kilometers from the shore. They used a smokescreen device to conceal their movements, and their assault was supported by remote artillery fire.

More than 10,000 soldiers and 1,000 armored vehicles took part in the drill, which lasted for more than 20 days in August. Landing craft and combat vessels from the navy, and the air force's ground attack aircraft, bombers and fighter jets, as well as attack helicopters from the ground force's aviation wing also played big roles in the drill. The troops faced unexpected difficulties, such as a typhoon, and examined and improved their joint operations, Nanfang Daily reported.

The Nanjing Military Command Area conducted a night drill involving artillery and anti-aircraft crews on Thursday and gained experience in exchanging information between the units, gathering intelligence and evaluating the enemy's damage and firepower coordination, according to people.com.cn, a website affiliated with People's Daily.

The Jinan Military Command Area conducted an amphibious landing drill involving a group of commandos. They trained in a variety of scenarios including infiltrating an uninhabited island, fighting in various settings on the island, clearing land mines and occupying an enemy command site.

The missile force of the Jinan Military Command Area launched 16 short-range missiles during the drill and destroyed all targets, according to Nanfang Daily.

Questions:

1. How many soldiers took part in the drill?

2. How many armored vehicles took part?

3. How many short-range missiles were fired by the Jinan Military Command Area?

Answers:

1. 10,000.

2. 1,000.

3. 16.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

PLA units hone their battle skills

About the broadcaster:

PLA units hone their battle skills

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn