English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Youku Tudou outlines vision for merged company

[ 2012-09-26 10:39] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Youku Tudou Inc, China's biggest online video provider, is stepping up efforts to manage its two online video websites after a merger that combined the two biggest web-video competitors into a single company.

The newly merged company plans to keep Youku.com and Tudou.com as distinct players to target different kinds of users, an effort that comes amid some analysts' doubt about whether the merger can bear fruit as the company expects.

Tudou.com will position itself as a video website for "fashion" and "youth", while Youku will be more of a "mainstream" online-video provider, the company said on Wednesday. It was the first time the company talked about its strategic plans since the merger was finalized last month.

Tudou.com will present its new homepage and provide a series of self-produced entertainment programs, among other efforts to emphasize its brand positioning, in the coming three months, said Yu Zhou, Tudou's chief strategy officer.

Youku and Tudou used to be the two biggest players in the market. However, when measured by revenue, Tudou dropped out of the top three in the second quarter.

Youku had 21.5 percent of the online video market in China in the quarter, followed by Iqiyi.com's 10.2 percent and Sohu.com’s 9.8 percent, according to the domestic research company Analysys International. Tudou ranked fourth with 8.6 percent.

It is still unknown whether the merger can make the new company bigger than Youku and Tudou combined, analysts said.

The annual growth rate of Tudou's net revenue dropped from 77 percent in the first quarter to 47 percent last quarter, according to its financial report.

Tudou's growth slowdown may be partly due to advertisers' weakening appetite for it, giving rise to worries over whether the two companies can distinguish themselves well after the merger, said Qiu Lin, an Internet stock analyst at Guosen Securities. "The biggest benefit is just that Youku has eliminated a major rival."

Youku Tudou, however, said only 14 percent of the two websites' users are overlapped on a daily basis, hinting that the two websites can grow as distinct players.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Youku Tudou outlines vision for merged company

About the broadcaster:

Youku Tudou outlines vision for merged company

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn