English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Greek clashes erupt

[ 2012-09-27 13:03] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Greek workers walked off the job on Wednesday for the first general strike since the country's coalition government was formed in June, as the prime minister and finance minister hammered out a package of 11.5 billion euros ($14.87 billion) in essential spending cuts.

More than 50,000 people took to the streets for the first of two planned demonstrations in a strike seen as a test of public tolerance for more hardship after two years of harsh spending cuts and tax hikes.

Politicians in Athens have struggled to come up with more punishing austerity measures that would be acceptable to its rescue creditors, with disagreements arising between the three parties that make up the coalition government. Greece's creditors have demanded more fiscal reforms if they are to continue handing out rescue loans preventing the country from a messy default.

Finance Minister Yannis Stournaras and Prime Minister Antonis Samaras agreed on the new 11.5 billion euros austerity package for 2013-14, along with another 2 billion euros in improved tax collection, a finance ministry official said on Wednesday morning.

Wednesday's strike halted flights for hours and shut down everything from schools, ferry services and hospitals to shops, gas stations and customs offices. Police deployed across the center of Athens to prevent demonstrations from turning violent, as they often have in the past.

Greece has been dependent on international rescue loans from other eurozone countries and the International Monetary Fund since mid-2012 in a financial crisis that has hammered the euro currency used by 17 European nations.

On Tuesday, thousands of Spanish protesters clashed with police in Madrid as the government prepared a new round of unpopular austerity measures for the 2013 budget to be announced on Thursday.

They gathered in central Madrid and formed a human chain around parliament, surrounded by barricades, police trucks and more than 1,500 police in riot gear.

Police fired rubber bullets and beat protesters with truncheons, first as protesters were trying to tear down barriers and later to clear the square. Police said at least 22 people had been arrested and at least 32 injured, including four policemen.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Greek clashes erupt

About the broadcaster:

Greek clashes erupt

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn