English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Coast guard actions 'worrisome'

[ 2012-10-18 11:00] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

China on Wednesday urged coast guards from the Republic of Korea to cease using violence when enforcing the law, following the death of a Chinese fisherman who was shot by an ROK coast guard during a raid.

Experts and media from both sides said the two governments should solve the fishing disputes between China and the ROK as soon as possible.

The ROK should take effective measures to stop violence in law enforcement and make sure such incidents do not happen again, Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei told reporters at a regular news conference on Wednesday.

The department of consular affairs of the ministry, the Chinese embassy in Seoul and the consulate-general in Gwangju, Teng Anjun, immediately lodged solemn representations to the ROK, Hong said.

Teng visited the fishermen, who were held in a port in ROK's Mokpo, according to China Central Television.

"The Chinese Foreign Ministry and the Chinese embassy in Seoul will closely monitor the investigation process and urge the ROK to thoroughly investigate the matter so as to protect the safety, lives and legal rights of Chinese fishermen," he said.

Chinese fisherman Zhang, 44, was shot with a rubber bullet on Tuesday by a ROK coast guard who was trying to arrest him during a raid.

Zhang suffered an injury to his chest and was transported to a nearby hospital by helicopter. He later died from his injuries.

Rubber bullets are rubber or rubber-coated projectiles that can be fired from either standard firearms or dedicated riot guns.

They are intended to be a non-lethal alternative to metal projectiles, but a report from the United Kingdom has shown that rubber bullets can also cause permanent disabilities, deformities or even death.

According to the Yonhap, the coast guard seized two Chinese ships with sailors onboard, as the ROK suspected them of conducting "illegal fishing" in the disputed Exclusive Economic Zone.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Coast guard actions 'worrisome'

About the broadcaster:

Coast guard actions 'worrisome'

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn