English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

US officials back Japan alliance

[ 2012-10-23 10:20] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Former senior US officials briefed Tokyo on Monday on Washington’s unchanged support for the US-Japan alliance amid the territorial row between China and Japan over the Diaoyu Islands in the East China Sea.

The semiofficial US delegation, which included Stephen Hadley, former US national security adviser, and was endorsed by US Secretary of State Hillary Clinton, is scheduled to visit Beijing from Monday to Wednesday and meet senior Chinese officials.

The delegates will exchange views on China-US ties and key issues, and the Chinese Foreign Ministry said on Monday that the group has no so-called function of mediation.

Observers said the veteran messengers' trip shows Washington's eagerness to prevent the islands dispute from spiraling out of control.

Compared with its prominent vow to improve relations between China and Japan, the delegation kept itself relatively inconspicuous after meeting Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda on Monday.

"The fact that we are here - two Republicans and two Democrats - is evidence that whatever the outcome of the presidential election, there is no disagreement among our Republicans or Democrats about the importance of the US-Japan relationship," Hadley told reporters, making no reference to the territorial dispute.

The US envoys entered into a detailed discussion with Noda about the relationship between the US and Japan and current conditions in East Asia, Japanese Foreign Ministry said on its website.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

US officials back Japan alliance

About the broadcaster:

US officials back Japan alliance

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn