English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Savile victims allege pedophile ring

[ 2012-10-26 10:36] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

A sex scandal gripping Britain's BBC deepened on Wednesday with claims that a pedophile ring had existed involving some of its stars, as its former director-general said his handling of the case shouldn't stop him becoming the boss of the New York Times.

The BBC has been thrown into disarray by accusations it helped cover up sexual abuse by one of its most celebrated former presenters, Jimmy Savile, and has struggled to explain why one of its own shows killed an investigation into it.

The broadcaster's current Director-General George Entwistle has been condemned for his handling of one of the worst crises in the corporation's 90-year history, and questions have also been raised about his predecessor Mark Thompson, who is set to take over at the New York Times next month.

The British government warned the BBC on Wednesday that the scandal was raising "very real concerns" about public trust.

"These allegations do leave many institutions, perhaps particularly the BBC, with serious questions to answer," Prime Minister David Cameron told parliament.

Police and the BBC, which is funded by the public through an annual license fee, are looking into allegations that the eccentric, cigar-chomping Savile, who died last year, abused young girls over six decades.

The BBC scandal has horrified Britain with revelations that Savile, a popular children's television presenter, cajoled and coerced vulnerable teens into having sex with him in his car, in his camper van and even in dingy dressing rooms on BBC premises. He is also accused of sexually assaulting disabled children at hospitals that he helped by raising charity funds.

Lawyers representing some of the male and female victims, some of whom were as young as 8 when the abuse occurred, said their clients had indicated that an organized pedophile ring involving other celebrities had existed at the BBC during the height of Savile's fame in the 1970s and 1980s.

"There is information of a possible pedophile ring, and we have people who have approached us with that information," said Alicia Alinia, one of the lead lawyers involved in the cases for the Slater and Gordon law firm. "It seems to be a number of people who were involved other than Jimmy Savile, I can't reveal any specific names of celebrities involved, but it seems as though it wasn't just limited to unknowns."

Earlier, the BBC said new allegations had been made against nine current BBC staff or contributors since revelations about Savile were first broadcast by rival British channel ITV.

These ranged from inappropriate language or behavior to harassment and serious claims of sexual assault.

The New York Times stood by its incoming chief on Wednesday, even as questions about the BBC child sex abuse scandal followed him from one of Britain's most respected news organizations to one of the US'.

And in Britain, a lawmaker said he had more questions for Thompson.

In a letter to a lawmaker and an interview with the Times, Thompson said he never knew of the Savile story before it was spiked and had never met the network's popular star.

New York Times spokesman Bob Christie said on Wednesday that the BBC scandal had "obviously been a topic that we've discussed" internally, but the Times was satisfied with Thompson's answers.

Thompson will start as the organization's CEO on Nov 12, Christie said.

Police say there could be more than 200 victims, leading one child protection charity to say that Savile could rank among Britain's most prolific child sex predators.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Savile victims allege pedophile ring

About the broadcaster:

Savile victims allege pedophile ring

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn