English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Hurricane looms over sprint to US election

[ 2012-10-29 11:21] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Hurricane Sandy, bearing down on US shores, left its mark on the presidential race on Saturday, as President Barack Obama and Republican challenger Mitt Romney scrambled to get their campaigns out of the massive storm's path.

Romney canceled appearances in Virginia to head for Ohio ahead of the hurricane's arrival, while Obama moved up his departure to Florida - one of a handful of states where early voting got under way on Saturday.

The president was scheduled to travel to Florida late on Sunday for a rally that takes place on Monday.

Vice-President Joe Biden, meanwhile, canceled a visit to the battleground state of Virginia to allow law enforcement and emergency workers there to prepare for the advancing storm.

Sandy, which forecasters said could prove to be the most devastating storm in decades, currently is a category one hurricane, with the potential to bring heavy rains and gusting winds when it makes landfall sometime next week anywhere from Virginia to New Jersey.

Forecasters predict the hurricane will collide with a seasonal "nor'easter", creating a supercharged, cold weather system that could burst through the Mid-Atlantic states as far inland as Ohio, in the all important final week before the November 6 election.

Romney and Obama are in a down-to-the-wire battle for the White House, in an election which most national polls have said is too close to call.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Hurricane looms over sprint to US election

About the broadcaster:

Hurricane looms over sprint to US election

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn