English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > 每日播报

Smoking threatens young women

[ 2012-11-08 11:05] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009


Nearly two-thirds of reproductive-aged women on the Chinese mainland are routinely exposed to secondhand tobacco smoke at home, and more than half are routinely exposed at their workplaces, according to a survey by organizations including the World Health Organization.

The data were included as part of the Global Adult Tobacco Survey, with the China content produced in 2010 by the Chinese Center for Disease Control and Prevention, the United States CDC and WHO.

"Tobacco use and secondhand smoke exposure in reproductive-aged women can cause adverse reproductive health outcomes, such as pregnancy complications, fetal growth restriction, pre-term delivery, stillbirths and infant death," said Michael O'Leary, WHO representative in China.

According to the findings, exposure to secondhand smoke among women aged 15 to 49 years old on the Chinese mainland is among the highest of the 14 low- and middle-income countries surveyed, such as Bangladesh, India and Mexico.

Also, women in rural areas of the country are more affected, where almost three out of four are exposed to secondhand smoke at home, compared to more than half in urban areas, the results showed.

Yang Jie, deputy director of China CDC's tobacco control office, said: "Women and children are most susceptible to secondhand smoke, but worse, most of them choose to tolerate it."

Statistics from the Ministry of Health show that there are more than 300 million smokers on the Chinese mainland, and approximately 100,000 people die from exposure to secondhand smoke each year. At least 1 million die from smoking-related diseases annually.

"The Chinese government should take action immediately to address this, particularly to protect women from this health hazard," said Yang Gonghuan, deputy director of the non-governmental China Association on Tobacco Control.

The female smoking rate stands at 2.6 percent on the Chinese mainland, relatively low compared to other places worldwide.

But among young women, particularly those working in cities, that can reach 16 percent in some regions, she added.

Yang is a supporter of banning smoking in public places, and suggests the government also introduce other measures such as printing graphic warnings on cigarette packs about the dangers of smoking, banning tobacco advertising, and offering free advice on stopping smoking.

Other survey findings showed the male smoking rate reached 54 percent on the mainland, second worldwide only after Russia, where 60 percent of men light up.

In response, the Russian government has just passed a bill banning tobacco ads and smoking in public places.

"The Chinese government should follow suit - such measures provide countries with far-reaching and long-term benefits for public health and chronic disease prevention," Yang said.

She said in recent years China has made efforts at controlling smoking, "but they are far from enough."


1. How many women in China are exposed to secondhand smoke?

2. How can secondhand smoke exposure harm reproductive-aged women?

3. How many people in China are smokers?


1. Nearly two-thirds of reproductive-aged women are exposed at home, and more than half at work.

2. It can cause pregnancy complications, fetal growth restriction, pre-term delivery, stillbirths and infant death.

3. More than 300 million smokers on the Chinese mainland.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Smoking threatens young women

About the broadcaster:

Smoking threatens young women

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.