English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Improvement in livelihood a key task

[ 2012-11-09 10:47] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

President Hu Jintao highlighted the importance of improving people's livelihood during his keynote speech on Thursday.

People's rights to education, employment, medical services, pensions and housing should be ensured, and people's incomes should increase with the country's economic growth, Hu said.

"We should bring as much benefit as possible to the people, resolve as many difficulties as possible for them, and solve the most pressing and real problems of the greatest concern to them," Hu said.

In the speech, Hu introduced a series of measures including promoting fairness in education, increasing job opportunities, strengthening vocational skills training, providing basic social security for urban and rural regions, addressing the issue of the aging population and providing old-age services, improving the medical insurance system and building affordable housing.

People's living standards, individual incomes and social security have improved significantly in the past decade, Hu said.

To guarantee that the people share in the fruits of development, the Party must deepen reform of the income distribution system, he said.

Wang Sanyun, Party secretary of Northwest China's Gansu province, vowed that the provincial Party committee will give high priority to the improvement of local people's livelihood.

"The most important duty for us is to let the people lead a wealthy and stable life," he said on Thursday afternoon during a panel discussion of Hu's report.

The province is going to apply for more State-level projects, such as wind-power projects, to bring more economic rewards to local people, he said.

"I noticed that it's the first time that 'building a beautiful China' was referred to in General Secretary Hu Jintao's report," Wang said.

"It has set a blueprint for us to let the people live a well-off life with dignity in the future."

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Improvement in livelihood a key task

About the broadcaster:

Improvement in livelihood a key task

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn