English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Myanmar quake kills at least 12

[ 2012-11-12 11:11] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

A strong earthquake struck northern Myanmar on Sunday, collapsing a bridge and a gold mine, damaging several old Buddhist pagodas and leaving as many as 12 people feared dead.

No casualties or major damage were reported in the nearest major population center, Myanmar's second-biggest city of Mandalay, about 117 kilometers south of the quake's epicenter near the town of Shwebo.

Smaller towns closer to the quake's epicenter were worse-hit.

An official from Myanmar's Meteorological Department said the magnitude-6.8 quake struck at 7:42 am (local time).

The area surrounding the epicenter is underdeveloped, and casualty reports were coming in piecemeal, mostly from local media. Myanmar has a poor official disaster response system, despite having lost about 140,000 people to a devastating cyclone in 2008.

The region is a center for mining of minerals and gemstones, and several mines were reported to have collapsed.

The biggest single death toll was reported by a local administrative officer in Sintku township -on the Irrawaddy River near the quake's epicenter - who said that six people had died there and another 11 were injured.

He said some of the dead were miners who were killed when a gold mine collapsed. He spoke on condition of anonymity because local officials are normally not allowed to release information to the media.

According to news reports, several people died when a bridge under construction across the Irrawaddy River collapsed east of Shwebo. The bridge linked the town of Sintku, 65 km north of Mandalay on the east bank of the Irrawaddy, with Kyaukmyaung on the west bank.

The website of Weekly Eleven magazine said four people were killed and 25 injured when the bridge, which was 80 percent finished, fell. The local government announced a toll of two dead and 16 injured. All of the victims appeared to be workers.

However, a Shwebo police officer, also speaking on condition of anonymity, said just one person was confirmed dead from the bridge's collapse, while five were still unaccounted for.

Weekly Eleven also said two monasteries in Kyaukmyaung collapsed, killing two people.

A report on state television MRTV about eight hours after the quake and two aftershocks struck said three people had died, 29 were injured and four were missing in several locations.

"This is the worst earthquake I felt in my entire life," said Soe Soe, a 52-year-old Shwebo resident.

She said that the huge concrete gate of a local monastery collapsed and that several sculptures from another pagoda in the town were damaged.

Other damage was reported in Mogok, a major gem-mining area just east of the quake's epicenter. Temples were damaged there, as were some abandoned mines.

"Landslides occurred at some old ruby mines, but there were no casualties because these are old mines," said Sein Win, a Mogok resident.

State television reported that more than a dozen pagodas and stupas in five townships were damaged, and many of them had their so-called umbrellas' atop the dome-shaped structures crash down.

The uppermost parts of the domes usually contain encased relics of the Buddha and small Buddha images, and sometimes jewels. Damage to them is taken as an especially bad omen.

Sein Win said police were guarding a damaged stupa in Mogok and its exposed relics.

The quake comes just a week ahead of a scheduled visit to Myanmar by US President Barack Obama. He will be the first US president to visit the country, which is emerging from decades of military rule.

The disaster is the second to strike the area in three days. On Nov 9, a tanker train derailed about 128 km north of Shwebo, and at least 25 people were killed when overturned carriages burst into flames as they were trying to skim fuel from them.

Questions:

1. What was the magnitude of the quake?

2. In which year did Myanmar most recently suffer a devastating cyclone?

3. The region is an important mining region for what?

Answers:

1. 6.8.

2. 2008.

3. Minerals and gemstones.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Myanmar quake kills at least 12

About the broadcaster:

Myanmar quake kills at least 12

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn