English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Lonesome George was not so lonely

[ 2012-11-23 10:14] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

When Lonesome George, the last Pinta Island giant tortoise, died in June on the Galapagos Islands, the world mourned the demise of a species. A report on Wednesday, however, says that George was not so lonely after all.

There are at least 17 tortoises on the Galapagos that have similar genetic traits to George, including some that may be from his genus, the Galapagos National Park said in a statement.

George's death on June 24 "does not represent the end of the … species of Pinta Island giant tortoises," the statement said.

The Galapagos, located about 1,000 kilometers off Ecuador's coast, is an archipelago of 13 islands and more than 100 rocks and micro-islands. The islands were uninhabited when Europeans first visited in the 16th century. Today they have a population of about 25,000.

Lonesome George, who was believed to be 100 years old when he died, was discovered on Pinta Island in 1972, at a time when tortoises of his type were believed to be extinct.

Research conducted with Yale University experts "identified nine females, three males and five youths with genes of the Pinta Island giant tortoise species," the statement read.

Researchers analyzed more than 1,600 DNA samples taken in 2008 from tortoises living on the Wolf Volcano, on Isabella Island, and compared them to George's DNA as well as samples taken from the Pinta tortoise museum.

The results mean that there could be "additional hybrids on the Wolf Volcano, and even individuals on Pinta that could be pure," the statement said.

Experts estimate there were once some 300,000 giant tortoises on the remote Pacific archipelago, but the species was decimated in the 18th and 19th centuries by whalers and pirates who took them aboard their ships as fresh food and introduced new predators.

Today there are between 30,000 and 40,000 tortoises of 10 different species on the Galapagos.

Questions:

1. How many tortoises are thought to be on Galapagos Islands?

2. Which famous tortoise died this year?

3. Where is Galapagos Islands?

Answers:

1. At least 17.

2. Lonesome George, a Pinta Island giant tortoise.

3. About 1,000 kilometers off Ecuador's coast.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Lonesome George was not so lonely

About the broadcaster:

Lonesome George was not so lonely

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn