English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

British PM to spell out EU membership plan

[ 2013-01-21 10:50] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

British Prime Minister David Cameron is set to deliver his hotly anticipated speech about his plans for Britain's membership in the European Union this week, Foreign Secretary William Hague said on Sunday.

After months of speculation, Cameron had been scheduled to deliver the speech on Friday in the Netherlands, but it was postponed because of the hostage crisis involving Britons at a gas plant in Algeria.

"It will happen in the coming week. We will make an announcement about exactly when and where tomorrow," Hague told the BBC.

In the speech, Cameron is expected to spell out his plans for Britain's membership of the 27-nation bloc and to promise to put any deal he makes to the British people in a referendum.

According to excerpts of the planned speech that were released before the decision to postpone it, Cameron will say that Britain will drift out of the EU and the European project will fail unless the bloc tackles three major problems.

The excerpts identified these as the eurozone debt crisis, faltering competitiveness and declining public support.

Some critics say a referendum on Britain's membership of the EU would be a reckless gamble with the country's future economic prospects and place in the world.

They accuse Cameron of taking a huge risk in order to placate hard-line euro skeptics in his Conservative Party who are worried about an electoral threat from the UK Independence Party, which campaigns for an exit from the bloc.

Appearing on a BBC television political program on Sunday morning alongside UKIP leader Nigel Farage, Hague rejected the suggestion that Cameron's speech was all about Conservatives "running scared" from the UKIP threat.

"No, it's about doing what is best in the interests of this country and of course also about democracy in this country," Hague said.

"We want to get a better relationship with the European Union. There are changes we want in that relationship. But we also need to see how the changes in the eurozone are affecting the EU, how that affects this country and the relationship of the countries of the EU together.

"When we have done those things, there is a strong case for fresh consent in this country, for the people of this country having their say."

Farage suggested that the idea of a long drawn-out renegotiation of the terms of membership followed by a referendum years away was a convoluted way to try to keep Britain within the bloc against the wishes of the people.

"We will get the speech, and then the Conservative Party will launch a five-year campaign to try and keep us in the EU," he said.

"What Mr Cameron ought to do is say: 'Right we're going to have a full, free and fair referendum on this before the next general election.'"

Questions:

1. Who is the British Foreign Secretary?

2. How many nations are in the European Union?

3. Is Britain currently part of the EU?

Answers:

1. William Hague.

2. 27.

3. Yes.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

British PM to spell out EU membership plan

About the broadcaster:

British PM to spell out EU membership plan

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn