English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Fog disrupts travelers' return

[ 2013-02-18 10:12] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Smog blanketed Beijing and parts of northern China on Sunday, disrupting many passengers' plans of returning to work after the Spring Festival holiday and triggering concern over air pollution.

Beijing Capital International Airport delayed 23 flights and canceled four others because of fog covering the runway on Sunday morning, according to the airport's real-time flight information.

At one point on Sunday morning, visibility in the airport dropped to less than 10 meters, making takeoffs and landings difficult, Xinhua News Agency reported.

Visibility across the capital was reduced to less than 500 meters, and a yellow alert for heavy fog was issued, said Sun Jisong, chief weather forecaster at the Beijing Meteorological Bureau.

There are four levels of fog alerts: red, orange, yellow and blue, with red being the most severe.

Outside Beijing, haze stretched through Hebei and Shandong provinces and Tianjin, forcing the closure of tens of highways, according to the Ministry of Transport.

Fifteen highways through Hebei were closed because of fog and 24 flights were delayed.

The low visibility disrupted many passengers' travel plans after the Spring Festival holiday. Some who planned to drive to work had to stay at home or left later than planned because of the highways closures.

The travel peak was on Friday, at the end of the holiday. On that day, more than 7.3 million people took trains and 23.4 million vehicles were on highways across the country.

The murky weather has aroused concern about air pollution. The readings for PM2.5 - hazardous particulate matter of 2.5 micrometers in diameter or less - rose again in Beijing and neighboring areas, after several clear days during the holiday.

Beijing's air pollution index reached "heavily polluted" on Sunday, and PM2.5 readings exceeded 200 micrograms per cubic meter downtown, according to the Beijing Environmental Protection Monitoring Center.

Air pollution had been worse in Shijiazhuang, Hebei province, with PM2.5 readings reaching 321 on Sunday, the provincial environmental protection bureau said.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Fog disrupts travelers' return

About the broadcaster:

Fog disrupts travelers' return

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn