English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

No 'superbug' gonorrhea detected

[ 2013-05-10 10:28] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

No antibiotic-resistant strains of gonorrhea have been detected on the Chinese mainland, which has long been covered by a nationwide surveillance system targeting varied kinds of sexually transmitted diseases, a senior specialist said.

Wang Xiaochun, director of hepatitis C and STD prevention for the National Center for AIDS and STD Control and Prevention, made the remarks following media reports of an untreatable" superbug" gonorrhea, recognized as HO41, hitting countries such as the United States and Japan.

"China for a long time has had a sound surveillance system for STDs such asgonorrhea and syphilis across the mainland, and related drug resistance is also covered by the system," Wang said on Wednesday.

"So far we've not seen the bacteria-caused disease develop any resistance to the antibiotics, like cephalosporin that is commonly used to treat it. The effective surveillance system will help detect such a situation if it arises."

Gonorrhea is characterized as a major type of infection, and medical institutions nationwide are required by the National Health and Family Planning Commission to report each new case to an online database.

In recent years, more than 90,000 gonorrhea cases a year have been reported on the Chinese mainland.

"In general, gonorrhea and most other STDs are decreasing in the country, with the sole exception being syphilis," Wang said.

Gonorrhea is caused by the Neisseria gonorrhea bacterium and is transmitted via sexual activity. Unlike AIDS, which is caused by a virus, gonorrhea is not spread by blood.

Around the world, most cases are curable, Wang said.

"At the moment, I don't think we need to worry too much about the rare cases involving drug resistance in some parts of the world," he said.

"But we should constantly increase surveillance and improve prevention and control efforts."

As with HIV and AIDS, groups at high risk of gonorrhea include sex workers and homosexual or bisexual men, Wang said.

However, many of those infected show no major symptoms and commonly do not see a doctor right away, he said.

Delayed treatment can lead to serious complications, such as infertility among female patients, he warned, urging people in at-risk groups to go for the screening and receive timely treatment.

"It's a problem that some people simply try to treat themselves by buying medicines, because that can lead to drug resistance due to improper antibiotic use," he said.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

No 'superbug' gonorrhea detected

About the broadcaster:

No 'superbug' gonorrhea detected

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn